Palacio de Justicia del Condado de Comal

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El Palacio de Justicia del Condado de Comal, en Texas, tiene más vidas que un gato de rancho. Todo empieza en 1846, cuando todavía no había palacio de justicia ninguno.

La primera sesión de la corte del condado se celebró en la casa del secretario del condado, un señor llamado Conrad Seabaugh. Nomás la casa de un hombre, unas sillas acomodadas alrededor, y la ley de la tierra tratando de ponerse cómoda. Así se arregló la cosa por un tiempo, como suele pasar con lo improvisado.

Para 1849 el condado ya tenía instalaciones de verdad, pero el progreso tiene su manera de quedarse chico en sus propios zapatos. Esas instalaciones resultaron insuficientes, y en 1860 el condado levantó un edificio de dos pisos en la esquina sureste de la plaza. Un adelanto.

Una declaración. Y luego, bueno, los años se pusieron a trabajar. El edificio se fue deteriorando.

Y cuando algo en Texas llega a ese punto, tarde o temprano alguien dice ya basta. En 1898, el Condado de Comal recurrió a un hombre llamado Riley Gordon, famoso arquitecto de palacios de justicia en Texas, con una reputación bien ganada. Gordon diseñó el edificio con cuatro entradas, una en cada fachada, porque el plan original era colocarlo justo en el centro de la plaza.

Luego el condado eligió un terreno en esquina. Un arquitecto menos seguro de sí mismo hubiera vuelto a empezar. El diseño de Gordon, con sus cuatro entradas y todo, se conservó de todas formas.

Saque usted sus propias conclusiones. Para construirlo, el condado contrató a los constructores de Austin Fischer and Lamie. La piedra que usaron venía de una cantera a diez millas al norte de New Braunfels, en tierras de Edward Mandell House, a quien el marcador histórico llama estadista de Texas y de los Estados Unidos.

Con esa piedra dieron forma a algo digno de verse: una estructura de tres pisos y medio en estilo románico, con entradas de pabellón redondeadas, un sello característico de Gordon, y lo que el marcador histórico describe como un volumen imponente y un trabajo en piedra de una calidad extraordinaria. No era solo un edificio funcional. Era una declaración.

Luego, entre 1929 y 1931, se añadió una gran cárcel de piedra, diseñada por un hombre de New Braunfels llamado Jeremiah Schmidt. El palacio de justicia siguió evolucionando con renovaciones interiores y algunos cambios exteriores en 1966 y 1967, y de nuevo en 1987. Pero a través de todo eso, la estructura de 1898 aguantó firme.

El marcador histórico dice que este palacio de justicia refleja la herencia alemana de New Braunfels y el espíritu del Condado de Comal en los albores del siglo veinte. Y cuando usted se para frente a él, esas entradas redondeadas, esa piedra sacada de la tierra de Texas, ese diseño que no se dejó comprometer aunque cambiaran el sitio, uno siente que hay edificios que están hechos para sobrevivir hasta los pleitos sobre dónde ponerlos.

Lo que dice el marcador

En 1846, el Condado de Comal celebró su primera sesión judicial en el hogar de su secretario de condado, Conrad Seabaugh. Las instalaciones del palacio de justicia adquiridas en 1849 resultaron inadecuadas y fueron reemplazadas con un edificio de 2 pisos en la esquina sureste de la plaza de la ciudad en 1860. El edificio cayó en mal estado y en 1898 el condado eligió al famoso arquitecto de palacios de justicia de Texas J. Riley Gordon para diseñar uno nuevo. El diseño original de Gordon, que incorporaba cuatro entradas compatibles con la ubicación propuesta del edificio en el centro de la plaza, fue no obstante conservado cuando se eligió en su lugar este sitio en esquina. Los contratistas de Austin Fischer and Lamie utilizaron piedra extraída de una cantera a 10 millas al norte de New Braunfels, en terrenos propiedad del estadista de Texas y de Estados Unidos Edward Mandell House, para construir este palacio de justicia en 1898. La estructura de estilo románico de 3 1/2 pisos presenta entradas de pabellón redondeadas empleadas con frecuencia por Gordon e incluye un dramático volumen y un detalle sobresaliente en su trabajo en piedra. Una gran adición de cárcel de piedra de 1929-31 fue diseñada por Jeremiah Schmidt de New Braunfels. El palacio de justicia experimentó considerables renovaciones interiores y renovaciones exteriores menores en 1966-67 y 1987. El palacio de justicia refleja la herencia alemana de New Braunfels y el espíritu del Condado de Comal en el cambio del siglo veinte. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1993

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →