La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Antes de hablar del palacio de justicia en sí, déjeme ponerle en situación. Estamos parados en la cresta de una divisoria, justo en esa loma que separa las cuencas del río Colorado y del río Brazos.
Dos grandes sistemas de ríos jalando en direcciones opuestas, y ahí mero en medio, el condado de Lee levantó uno de los palacios de justicia más ambiciosos de todo el estado de Texas. Eso solo ya le dice a usted algo sobre el carácter de la gente que lo construyó. Cuando el condado de Lee perdió su primer palacio de justicia en un incendio en 1897, no se conformaron con levantar algo a las carreras nomás para salir del paso.
Qué va. Contrataron a Gordon, un arquitecto con miras muy altas, y Gordon diseñó algo inspirado en el Capitolio del estado de Nueva York. El Capitolio del estado de Nueva York.
Y también se fijó en varios edificios de la Universidad de Harvard. Para ser el palacio de justicia de un condado de Texas, eso es apuntar a lo más alto. El estilo se clasifica como Románico Richardsoniano, bautizado así en honor al famoso arquitecto nacido en Luisiana Henry Richardson.
Mampostería maciza, arcos redondos, una presencia que dice bien claro que ese edificio no se va a mover de ahí. Y para darle vida a todo ese diseño, contrataron a Sonnefield, Emmins and Abright, de San Antonio, quienes terminaron la obra en 1899. Dos años después del incendio, el condado de Lee tenía un palacio de justicia que parecía estar en buena compañía con algunos de los edificios más célebres del país.
Y ahí sigue, parado en esa divisoria, vigilando dos cuencas de ríos, sin moverse ni un centímetro.
Lo que dice el marcador
Diseñado por J. R. Gordon siguiendo líneas similares al Capitolio del Estado de Nueva York y varios edificios de Harvard University. Clasificado en el estilo románico richardsoniano, en honor al célebre arquitecto Henry H. Richardson, nacido en Luisiana. Construido por Sonnefield, Emmins and Abright de San Antonio en 1899. Reemplazó al primer palacio de justicia, que se incendió en 1897. Ubicado en la cresta de la divisoria que separa las cuencas del río Colorado y el río Brazos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →