La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del Palacio de Justicia del Condado de Randall. El Condado de Randall fue creado en 1876, pero no fue sino hasta 1889 cuando la gente por fin lo organizó formalmente. Trece años de llanura abierta en el Panhandle de Texas, y cuando al fin se organizaron, su primer palacio de justicia era exactamente lo que uno se imaginaría allá afuera: una casa de madera.
Nomás una casa de madera sencilla. Pero no se deje engañar por eso, porque ahí pasaron cosas bien interesantes. Esa humilde casita hacía varias labores a la vez: era palacio de justicia, y también fue el lugar donde se abrió la primera escuela del condado.
Y encima de su techo de lámina, los vaqueros organizaban sus bailes. Imagínese eso un momento. Ahí arriba, sobre el techo de lámina de una casa que era al mismo tiempo tribunal y escuela, los vaqueros se ponían a bailar.
Eso es o lo más tejano que usted haya escuchado en su vida, o anda muy cerca de serlo. Luego llegó 1909, y el Condado de Randall decidió que ya era hora de hacer las cosas en grande. Este edificio, el que está de pie hoy, se construyó ese año, justo en vísperas de la apertura de West Texas State University.
Una institución levantándose en el momento preciso en que otra estaba a punto de nacer. Dos monumentos compartiendo el mismo horizonte, el mismo instante en el tiempo. Los bailes sobre el techo de lámina cedieron su lugar a algo más permanente, más formal, pero con toda honestidad, probablemente no tan divertido.
Lo que dice el marcador
Segundo palacio de justicia del condado, creado en 1876 y organizado en 1889. El primero, una casa de madera, fue el sitio de la primera escuela del condado. En su techo de lámina los vaqueros celebraban bailes. Este edificio fue construido en 1909, en vísperas de la apertura de West Texas State University. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →