Palacio de Justicia del Precinto No. 2 del Condado de Fayette

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y voy a contárselo como se merece. Allá en el condado de Fayette, la gente de Fayetteville tenía una idea clara y el bolsillo bastante flaco. Pero eso nunca ha detenido a un pueblo texano con carácter.

Salieron a pedir de puerta en puerta y juntaron seiscientos dólares en fondos privados. Seiscientos dólares. Luego se presentaron ante el Tribunal de Comisionados del Condado y consiguieron otros doscientos dólares en fondos públicos.

Ochocientos dólares en total, y con eso levantaron su palacio de justicia victoriano de precinto en 1880. Un edificio victoriano es una apuesta ambiciosa, todo adorno y orgullo cívico metido en madera y ladrillo. Y lo lograron.

Pero aquí viene lo que dice todo sobre Fayetteville. Cuando llegó la hora de pintar el edificio, el dinero ya se había acabado. ¿Y qué hicieron?

Organizaron un baile, ahí mismo en el edificio nuevo, y lo que se recaudó esa noche fue directo a pagar la pintura. Así es como un pueblo sabe terminar lo que empieza. Y la historia no para ahí.

Para 1887 habían terminado un calabozo de dos celdas en el piso de arriba. Piénselo un momento. Una cárcel, sentada justo encima del juzgado, práctica y ordenada, y de seguro muy convincente para cualquiera que estuviera parado frente al juez abajo.

Luego, en 1934, un club de señoras hizo su parte y donó el reloj. El marcador histórico se toma el trabajo de señalar que en el Texas de antes, los palacios de justicia de precinto eran muy raros. Este, nacido de un baile y ochocientos dólares, bien vale la pena detenerse a verlo.

Lo que dice el marcador

Los ciudadanos de Fayetteville recaudaron $600.00 en fondos privados, recibieron $200.00 en dinero de impuestos del Tribunal de Comisionados del Condado y construyeron este Palacio de Justicia victoriano de precinto en 1880. Un baile celebrado en el nuevo edificio generó fondos para pintarlo. El calabozo de 2 celdas en el piso superior quedó terminado en 1887. Un club de damas donó el reloj en 1934. En el Texas de los primeros tiempos, los palacios de justicia de precinto eran muy poco comunes. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1977

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →