La versión de Duane
El marcador histórico es la fuente, y así lo cuenta Duane. A media milla al noroeste de donde usted va rodando ahorita, está enterrado un hombre que metió como cuatro vidas en una sola. Se llamaba David Ervin Lawhon, y su historia empieza en Tennessee, donde nació el 15 de junio de 1811.
Todavía joven, cuando la mayoría de los muchachos apenas andan averiguando cuál es la cabeza del caballo, David Lawhon ya aprendía el oficio de impresor. Y no en cualquier pueblito: trabajó en algunas de las ciudades principales de los Estados Unidos. El hombre sabía lo que hacía con una prensa.
Luego llegó noviembre de 1835. Texas estaba pidiendo voluntarios para su ejército, y Lawhon respondió. Llegó a Nacogdoches, y lo que pasó enseguida le dice a usted mucho sobre cómo se construyó la República.
Lo pusieron a trabajar de inmediato, lo reclutaron, publicando el Texean and Emigrant's Guide, lleno de proclamas de guerra indispensables. Mientras otros hombres cargaban rifles, Lawhon cargaba tipos de imprenta. Imprimió volantes, canciones patrióticas, documentos legales.
Su periódico fue uno de varios que se imprimieron en Texas durante la guerra de independencia de 1836. Las palabras como armas. La tinta como munición.
Pero David Lawhon no era hombre de quedarse quieto. En 1839 se mudó a lo que hoy es el condado de Jefferson, cambió la prensa por el ganado y se metió al rancho. Sirvió como capitán de una compañía de rangers, así que también sabía pelear.
Y por si eso fuera poco, fue juez principal del condado durante los tiempos de la República de Texas. Editor, impresor, ranchero, ranger, juez. La frontera tenía manera de pedirle todo a un hombre, y Lawhon tenía manera de decir que sí.
En 1840 se casó con Nancy Carr, hija de uno de los colonos de los Old Three Hundred de Stephen Austin. Ese apellido pesa en la historia de Texas, y de esa unión nacieron once hijos que siguieron con ese espíritu pionero y esa tradición. Los años siguieron pasando.
En 1861 se mudó al condado de Bastrop y probó suerte con la agricultura. Luego se mudó otra vez, al condado de Williamson, donde murió el 14 de febrero de 1884. A media milla al noroeste de aquí.
Un impresor que vino cuando Texas lo llamó, que acomodó tipos de letra a la luz de una lámpara mientras una revolución tronaba a su alrededor, que ranchó y cabalgó y juzgó y sembró a lo largo de décadas de un estado joven que todavía aprendía a caminar. El marcador histórico dice que contribuyó mucho al desarrollo temprano de Texas. Yo diría que eso es quedarse corto.
Lo que dice el marcador
Sepultado a 1/2 milla al noroeste de aquí. Nació en Tennessee el 15 de junio de 1811. Desde muy joven aprendió el oficio de impresor y lo ejerció en algunas de las principales ciudades de los Estados Unidos. Llegó a Nacogdoches, Texas, en noviembre de 1835, en respuesta a los llamados de voluntarios para el ejército de Texas. Fue enlistado para publicar el "Texean and Emigrant's Guide", con proclamas de guerra esenciales. También imprimió volantes, canciones patrióticas y documentos legales. Su periódico fue uno de varios impresos en Texas durante la guerra de independencia de 1836. En 1839, se trasladó a lo que es hoy el condado de Jefferson y se dedicó a la ganadería. Sirvió como capitán de una compañía de rangers. Fue juez principal del condado durante los días de la República de Texas. Se mudó al condado de Bastrop en 1861, donde intentó la agricultura; luego se trasladó al condado de Williamson, donde murió el 14 de febrero de 1884. Como editor e impresor de periódicos para el Army of the Revolution (1835-1836), combatiente contra los indios, hombre de frontera y juez, contribuyó en gran medida al desarrollo temprano de Texas. En 1840, David Lawhon contrajo matrimonio con Nancy Carr, hija de uno de los colonos de los "Old Three Hundred" de Stephen F. Austin. Sus once hijos perpetuaron su espíritu y tradición pionera. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →