Plantación de "Brit" Bailey

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Hay hombres que dejan huella en la tierra, y hay hombres que dejan algo un poco más difícil de explicar. James Briton Bailey, a quien todos llamaban Brit, supo hacer las dos cosas.

Todo comenzó en 1818, cuando Brit Bailey reclamó este pedazo de pradera texana como terreno propio. Estableció la plantación por su cuenta y a su manera, antes de unirse más adelante a la colonia de Austin. Ese detalle importa, porque todo en Brit Bailey era a su manera.

Nació en 1779. Alto, sin miedo, de sangre irlandesa, así lo describe el registro, y uno siente que esas tres cosas van juntas de lo más natural. Un hombre alto y sin temor, con ese fuego irlandés adentro, plantándose en los bordes de una frontera que la mayoría todavía intentaba entender desde lejos y con cuidado.

Y aquí viene la parte de la historia que no se le olvida a uno fácilmente. Cuando Brit Bailey murió en 1833, ya había dejado bien claros sus deseos. No lo iban a enterrar acostado como cualquier hombre.

Lo enterrarían de pie, mirando al oeste, con su arma al lado. Y según cuenta la gente, eso fue exactamente lo que hicieron. Mirando al oeste.

Con su arma. Como hombre que no estaba del todo convencido de haber terminado. Y quizás no había terminado.

Porque hasta el día de hoy, se dice que su espíritu inquieto camina por esta pradera. Usted saque sus propias conclusiones. Pero le digo una cosa: un hombre que negocia las condiciones de su propio entierro no es el tipo al que la muerte le va a dar la última palabra.

Lo que dice el marcador

Establecida en 1818 como reclamación individual por James Briton Bailey, quien más tarde fue miembro de la colonia de Austin. Nacido en 1779, Bailey era alto, intrépido y de ascendencia irlandesa. A petición suya, fue sepultado (1833) de pie, mirando al oeste, con su rifle al costado. Se dice que su inquieto fantasma ronda esta pradera. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →