La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Eagle Island Plantation, en el condado de Brazoria, y mire usted, hasta el nombre suena a algo que alguien soñó en una curva lenta del río. Aquí fue el hogar de Sarah Ann Groce Wharton, nacida en 1810 y fallecida en 1878, y de su esposo William Harris Wharton, nacido en 1806 y fallecido en 1839.
Deténgase un momento con esas fechas, porque lo que William Harris Wharton alcanzó a hacer en su corto tiempo en esta tierra es verdaderamente notable. El señor Wharton estuvo en la Convención de Texas de 1832, justo en medio de todo, cuando Texas todavía andaba buscando lo que quería ser. Al año siguiente regresó y presidió la Convención de 1833 como su presidente.
Toda la sala bajo su dirección. Cuando la República de Texas se puso de pie y empezó a respirar sola, Wharton estaba en el Senado de 1836 a 1838, y casi al mismo tiempo, de 1836 a 1837, sirvió como ministro de Texas ante los Estados Unidos, llevando la causa de esta joven república hasta Washington. Eagle Island Plantation no era nomás una casa quieta a la orilla del agua.
El marcador histórico la describe como un lugar de reunión para gente distinguida, y uno se imagina que si algo importante se estaba decidiendo sobre Texas en esos años, alguien en esa conversación había pasado por esta casa. Sarah Ann Groce Wharton sobrevivió a su esposo por mucho tiempo, sosteniendo ese lugar y su legado hasta 1878. Dos personas, una plantación, y toda una historia de Texas entrando por la puerta principal.
Lo que dice el marcador
Sitio del hogar de Sarah Ann Groce Wharton (1810-1878) y William Harris Wharton (1806-1839). Miembro de la Convención de Texas, 1832. Presidente de la Convención de 1833; miembro del Senado de la República de Texas, 1836-1838; ministro de Texas ante los Estados Unidos, 1836-1837. Lugar de reunión de personalidades distinguidas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →