Plantación Nassau

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Nassau Plantation, y voy a hacer lo posible por contarlo como se merece. Imagínese: año de 1843, y alguien con visión, y con dinero, compra 4,428 acres de tierra en el condado de Fayette con un solo propósito grandioso: servir de hogar a los emigrantes alemanes que venían buscando una vida nueva en Texas. Le pusieron Nassau Plantation, en honor al duque Adolf de Nassau, el protector de la sociedad de emigración que respaldaba todo el proyecto.

Y por un tiempo, Nassau fue considerada uno de los lugares más notables de Texas. Deje que eso le cale. Uno de los lugares más notables de Texas.

Eso no es poca cosa. Eso es fama, eso es recibir visitas importantes, eso es tener cortinas en las ventanas. Hablando de ventanas: en plena frontera, la casa principal de la hacienda era de roble, de dos pisos, y tenía dos ventanas de vidrio.

Dos. Ventanas. De vidrio.

Por allá en el monte del condado de Fayette, ese era el detalle que la gente no olvidaba. En esas tierras se cultivaba algodón, y el lugar tenía todo para convertirse en algo verdaderamente importante. Aquí es donde la historia da su primer giro.

La organización detrás de todo esto se llamaba el Adelsverein, la Sociedad Alemana de Emigración, y su comisionado general era el príncipe Carl de Solms-Braunfels. El problema era que Nassau quedaba cerca de asentamientos no alemanes, y el príncipe tenía una preocupación. Una preocupación seria.

Temía que si sus colonos se detenían ahí, tan cerca de influencias ajenas, perderían su cultura nacional distintiva. Así que a pesar de que esos 4,428 acres habrían hecho una estación intermedia muy buena para los colonos en ese largo camino al oeste, el príncipe Carl rechazó ese uso por completo. Nassau no se convertiría en la colonia para la que fue comprada.

Y sin embargo, aquí es donde la cosa se pone interesante, el príncipe no abandonó el lugar del todo. Qué va. Venía a Nassau a ver carreras de caballos.

Celebraba banquetes ahí. Banquetes que, según nos dice el marcador histórico, costaban miles de dólares. Miles.

Mientras el movimiento de emigración pasaba por sus momentos más difíciles, el comisionado general se daba la gran vida en el lugar más notable de Texas. Su sucesor como comisionado, el señor Meusebach, también llegó a Nassau con el tiempo, aunque el marcador histórico apunta, con lo que yo no puedo leer más que como una sobriedad muy bien colocada, que el señor Meusebach venía a entretenerse de manera bastante menos extravagante. El Adelsverein, con todas sus grandes ambiciones, no aguantó para siempre.

Para 1848, en quiebra, la sociedad vendió Nassau Plantation. El sueño de una gran estación colonial alemana, los banquetes, las carreras de caballos, las ventanas de vidrio brillando en la frontera, todo pasó a otras manos. Nassau fue dividida en pequeñas granjas.

Y esas granjas las cultivaron los descendientes de los mismos pioneros alemanes a quienes todo el proyecto había querido servir desde el principio. Al final llegaron. Nomás que no fue como nadie lo había planeado.

Lo que dice el marcador

Un extenso terreno adquirido en 1843 para la colonización por emigrantes alemanes. Nombrado en honor al Duque Adolf de Nassau, protector de la sociedad de emigración, fue en su tiempo uno de los lugares más destacados de Texas. Aunque las 4,428 acres podrían haber sido una buena estación intermedia para los colonos alemanes en el largo viaje hacia las tierras del oeste, el Príncipe Carl de Solms-Braunfels, comisionado general del "Adelsverein", o Sociedad Alemana de Emigración, rechazó este uso. Temía que el sitio, por estar cerca de asentamientos no alemanes, llevara a su gente a perder su cultura nacional distintiva. Aunque nunca fue colonizado, Nassau se convirtió en un lugar bienvenido para el descanso durante los períodos difíciles del movimiento de emigración. Aquí el príncipe disfrutaba de las carreras de caballos y ofrecía festines que costaban miles de dólares. Su sucesor como comisionado, John O. Meusebach, llegó a Nassau en busca de entretenimientos menos extravagantes. La vivienda principal de la plantación fue construida de roble, con dos pisos de altura. Incluso en los días de la frontera contaba con dos ventanas de vidrio. En las tierras se cultivaba algodón. En 1848 el Adelsverein, en bancarrota, vendió Nassau. Posteriormente fue dividido en pequeñas granjas, cultivadas por descendientes de los pioneros alemanes originales.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →