Plantación Sweeny

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico en este rincón del condado de Brazoria, y se lo voy a contar tal como es. John Sweeny, el Joven, regresó de la Revolución de Texas, y su padre, al que el marcador histórico describe como un terrateniente de grandes extensiones, le entregó una plantación. Nomás se la entregó.

Ese es el tipo de padre que uno quisiera al volver a casa después de una revolución. El año fue 1837, y aquí el relato se pone muy preciso y muy callado a la vez. Los esclavos construyeron la casa ese año.

El marcador histórico lo dice sin rodeos. La edificaron usando únicamente ladrillo, clavos y madera producidos ahí mismo en esas tierras. Piénselo un momento: cada material salió de ese mismo suelo.

La casa no vino de ningún otro lado. Se levantó de la tierra misma, construida por personas que no eran dueñas de ella. Melaza, algodón, azúcar.

Eso fue lo que produjo la plantación una vez que echó a andar. Tres cultivos, un pedazo del condado de Brazoria trabajando duro. Y luego el marcador histórico cierra con algo que lo hace a uno dejar la taza y quedarse mirando el camino un momento.

Para 1965, cuando se grabaron esas palabras, la plantación seguía en manos de los descendientes. La revolución, el padre, los esclavos, el ladrillo, los clavos y la madera, la melaza, el algodón y el azúcar; todo eso desembocando en una familia que simplemente no soltó. Hay tierras que tienen memoria larga.

Este pedazo de aquí es una de ellas.

Lo que dice el marcador

John Sweeny, Jr., tras regresar de la Revolución de Texas, recibió esta plantación de su padre, un extenso terrateniente. En 1837, esclavos construyeron la casa utilizando únicamente ladrillo, clavos y madera producidos en sus tierras. Se cultivaron melaza, algodón y azúcar. Sigue siendo propiedad de sus descendientes. (1965)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →