DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del Winedale Stagecoach Inn, allá en el condado de Fayette. Acomódese, porque esta historia empieza como las mejores: con un hombre, madera de cedro y un solo cuarto grande. El señor Townsend construyó este lugar alrededor de 1834.
Un cuarto. Una chimenea. Un tapanco arriba para dormir.
Vigas de cedro sosteniéndolo todo. Sencillo, pero en el condado de Fayette, con sencillo y en pie había de sobra. Luego llega 1848, y el señor Samuel Lewis compra la propiedad.
Lewis no se queda con lo que hay, sino que amplía el lugar hasta la forma que tiene hoy. Y con el tiempo, los viajeros le dan un nombre que dice todo lo que uno necesita saber sobre la hospitalidad texana de aquellos años. Sam Lewis' stopping place.
No un mesón, no una posada, no un establecimiento. Un lugar donde parar. Como si el mismo Lewis le estuviera haciendo un favor, acercando una silla, diciéndole descanse tantito.
Ese nombre duró muchos años. Una construcción puede cargar un buen nombre por mucho tiempo y aun así llegar a verse muy maltratada. Ahí es donde entra Miss Ima Hogg.
En 1964, ella restauró el Winedale Stagecoach Inn. Las vigas de cedro que el señor Townsend cortó alrededor de 1834, la chimenea, el tapanco, las paredes que Lewis había ampliado, todo volvió a ser lo que fue. Un cuarto que había cobijado a todo un mundo de viajeros, devuelto a la vida.
Sam Lewis' stopping place, resulta, todavía tenía a dónde llegar.
Lo que dice el marcador
Construida por William S. Townsend hacia 1834. De vigas de cedro: una sala grande, chimenea y altillo para dormir. Adquirida en 1848 por Samuel K. Lewis; ampliada hasta su forma actual. Fue conocida por muchos años como "el paradero de Sam Lewis". Restaurada por Miss Ima Hogg, 1964. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →