Pozo Slaton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el pozo Slaton, en el condado de Hale. Hay historias que empiezan con una chispa; esta empezó con un viaje. Corría el año 1910 cuando el Plainview Commercial Club, encabezado por su presidente, el señor Wyckoff, se fue hasta Nuevo México a echarle un ojo a unos pozos de irrigación.

Y algo hizo clic. Casi se podía escuchar. Esos hombres vieron lo que el agua sacada de la tierra podía hacerle a un terreno seco, y regresaron a West Texas con una idea que les ardía por dentro.

El problema, como siempre, era el dinero y el riesgo. ¿Quién iba a apostar por un hoyo en el suelo? Pues un banquero y agricultor de por acá, el señor Slaton, hizo una propuesta muy particular: él mismo pagaría los costos de un pozo de prueba, abierto en su propio terreno, pero solo si resultaba exitoso.

Ese es un hombre que entendía bien el peso de una apuesta. Dos hombres, el señor Green y el señor McNaughton, se encargaron del trabajo, y en enero de 1911 lo terminaron. Lo que encontraron a ciento treinta pies de profundidad, jalado por una bomba centrífuga de nueve pulgadas, fueron mil setecientos galones de agua por minuto.

Por minuto. En pleno West Texas semiárido. El pozo Slaton no nomás funcionó: abrió una puerta que ya no se pudo volver a cerrar.

Su éxito trajo irrigación extensiva a toda la región, y lo que había sido tierra seca y terca se convirtió en una de las zonas productoras de alimentos más importantes del mundo entero. Un viaje a Nuevo México, un hombre dispuesto a cargar el riesgo, un pozo a ciento treinta pies de profundidad, y West Texas ya nunca volvió a ser la misma.

Lo que dice el marcador

El Plainview Commercial Club, encabezado por su presidente J. O. Wyckoff, reconoció el potencial del riego durante una visita en 1910 a pozos en Nuevo México. El banquero y agricultor local J. H. Slaton aceptó cubrir el costo de un pozo de prueba excavado en su terreno si resultaba exitoso. G. E. Green y J. N. McNaughton terminaron el pozo en enero de 1911. A 130 pies de profundidad, con una bomba centrífuga de nueve pulgadas, produjo 1,700 galones de agua por minuto. El éxito del pozo Slaton impulsó un riego extenso. Transformó esta zona semiárida del oeste de Texas en una de las regiones productoras de cultivos alimentarios más prolíficas del mundo. (1976)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →