DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo paso tal cual. Ahora, la mayoría de los lugares históricos por acá en el oeste de Texas son ríos, ruinas o algún tramo de carretera solitaria que cambió el rumbo de las cosas. Pero este es una máquina.
Y no cualquier máquina. Una Cooper-Bessemer Tipo 19, para darle el nombre completo. Ochocientos caballos de fuerza.
Un compresor de émbolo de acción recíproca en tándem horizontal. Dos cilindros, cada uno de diez y un cuarto de pulgada por veinticuatro pulgadas. Y todo junto pesa aproximadamente ciento setenta y tres mil libras.
Eso no es una herramienta nomás. Eso es una declaración. El marcador histórico la llama una herramienta clave en la conquista humana de la energía, y después de escuchar lo que hizo esta máquina, quizás usted también esté de acuerdo.
Entró en servicio allá en el condado de Culberson, Texas, el primero de octubre de 1931. Y no paró. Trabajó y trabajó y trabajó, bajo carga, durante ciento cincuenta y dos mil sesenta y cuatro horas.
Déjese llevar por ese número un momento, aquí en esta carretera. Ciento cincuenta y dos mil horas de trabajo. En ese tiempo, comprimió más de ciento cuarenta y cuatro mil millones de pies cúbicos de gas natural.
Miles de millones. Con M de millones. Recibía la producción de los campos de Jal, Nuevo México, y del condado de Winkler, Texas, y mandaba todo ese gas en camino hacia la ciudad de El Paso, hacia el sur de Nuevo México, hacia Arizona.
La compañía detrás de todo esto fue El Paso Natural Gas Company, fundada en 1928 por un abogado de Houston llamado Paul Kayser. Y esa estación pionera de transmisión donde este motor arrancó por primera vez fue una de las primeras en la Cuenca Pérmica. El primer motor compresor de transmisión en la estación de transmisión número uno.
El primero de su tipo en un sistema que con el tiempo se extendería a veintidós mil millas de líneas de distribución, llevando energía a hogares e industrias en once estados del oeste. El marcador histórico dice que ayudó al surgimiento del suroeste como un emporio industrial, y cumplió su parte en silencio, allá en el condado de Culberson, dando vuelta y vuelta hasta 1969, cuando por fin descansó después de treinta y ocho años de servicio. Hay cosas que se ganan su lugar en la historia siendo ruidosas.
Esta se lo ganó sin detenerse jamás.
Lo que dice el marcador
Una herramienta emblemática en la conquista de la energía por parte del hombre. Este compresor entró en servicio en el condado de Culberson, Tex., el 1 de octubre de 1931, y funcionó hasta 1969, contribuyendo al surgimiento del suroeste como un emporio industrial. Fue el primer motor compresor de transmisión en la estación de transmisión número uno de El Paso Natural Gas Company, fundada en 1928 por Paul Kayser, abogado de Houston. La estación de transmisión pionera de El Paso Natural Gas Company fue una de las primeras en la Cuenca Pérmica. De tipo Cooper-Bessemer 19, esta máquina es un motor compresor reciprocante tándem horizontal de 800 caballos de fuerza. Equipado con dos cilindros compresores de gas de 10 1/4 pulgadas por 24 pulgadas, pesa aproximadamente 173,000 libras. Operó bajo carga durante 152,064 horas, comprimiendo más de 144 mil millones de pies cúbicos de gas natural a lo largo de su vida útil. Transportó la producción de los campos de Jal, N. M., y del condado de Winkler, Tex., hacia la ciudad de El Paso y hacia el sur de Nuevo México y Arizona. Fue la primera máquina de su tipo en un sistema que se expandió hasta alcanzar 22,000 millas de líneas de distribución, suministrando energía a bajo costo a industrias y hogares en once estados del oeste.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →