La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás hago lo posible por hacerle justicia. La First Methodist Church of Port Lavaca no creció simplemente junto a este rincón de la costa de Texas. Creció a pesar de él, y esa diferencia importa mucho.
El reverendo Sneed, del circuito de Victoria, organizó la congregación en 1841. Eso es temprano, señor, señora. Texas apenas respiraba como república.
Para 1844, la congregación de Lavaca se había unido a la recién formada Methodist Episcopal Church, South, y uno pensaría que ese respaldo institucional le daría a la iglesia algo de paz y estabilidad. Pues no fue así. El Golfo tenía sus propias opiniones al respecto.
El marcador histórico lo dice sin rodeos: los huracanes azotaban la zona, y aun así la congregación perseveró. Ese también es un verbo elegido con cuidado. El edificio de 1862 quedó destruido en 1875.
Desapareció. Entonces volvieron a construir, y en 1898 se levantó un nuevo templo en este lugar. Y aquí está el detalle que no se le va a olvidar.
Ese edificio de 1898 no era solamente una iglesia: se volvió guardián de algo. Albergó la campana de la destrozada Indianola Methodist Church. Una congregación que sobrevivió recogió la campana de una que no pudo.
Luego el temporal de 1945 se llevó ese edificio también. La campana y todo, perdidos. Y aun así, aun así, la congregación perseveró.
Un conjunto de instalaciones quedó terminado en 1958, y en 1975 se añadió un nuevo santuario. La First United Methodist Church of Port Lavaca, organizada en 1841 por un predicador de circuito, sigue adelante con una tradición de servicio a esta comunidad. Hay cosas, resulta, que una tormenta sencillamente no puede acabar.
Lo que dice el marcador
La Primera Iglesia Metodista de Port Lavaca fue organizada en 1841 por el Rev. Joseph P. Sneed del circuito de Victoria. Para 1844, la congregación de Lavaca se había unido a la recién formada Methodist Episcopal Church, South. Aunque los huracanes azotaron la zona, la congregación perseveró. El edificio de 1862 fue destruido en 1875; su reemplazo de 1898, que albergaba la campana de la devastada Iglesia Metodista de Indianola, se perdió en la tormenta de 1945. Un complejo de instalaciones fue completado en 1958, con un nuevo santuario añadido en 1975. La Primera Iglesia Metodista Unida de Port Lavaca continúa una tradición de servicio a la comunidad. (1998)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →