DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo con el respeto que merece. El Arnold-Rauch-Brandt Homestead, en el condado de Comal. Hay casas que nomás ocupan la tierra.
Esta creció junto con ella. En 1852 llegaron aquí Gottlieb Arnold y Maria Koch Arnold, inmigrantes alemanes los dos. No llegaron de paso.
Se quedaron, construyeron, y criaron nueve hijos en lo que comenzó siendo un solo cuarto de piedra caliza tallada a mano y vigas labradas a mano, con materiales que seguramente recogieron aquí cerca. Imagínese: un cuarto. Nueve hijos.
Gottlieb Arnold, nacido en 1808, y Maria Koch Arnold, nacida en 1825, claramente creían en hacer las cosas para que duraran, ya fuera de piedra o de familia. Para 1883, ese cuarto ya se había convertido en seis. Se levantó una ampliación, el rancho fue tomando forma, y con el tiempo se sumaron un granero de piedra caliza y una ahumadería.
La misma paciencia que dio forma a la piedra original siguió viva en quienes vinieron después. Gottlieb murió en 1879, Maria en 1900, pero la propiedad no salió de las manos de la familia. Se quedó entre los descendientes de los Arnold por más de ciento cincuenta años.
Más de ciento cincuenta años. Eso no es solo herencia. Eso es una declaración.
Lo que en 1852 era un cuarto de piedra caliza llegó a ser un hogar de seis cuartos, un granero, una ahumadería, y un recordatorio vivo de aquellos primeros colonos alemanes que echaron raíces en este rincón de Texas y sencillamente se negaron a soltarlas.
Lo que dice el marcador
Esta propiedad familiar fue construida en 1852, con una ampliación en 1883, por los inmigrantes alemanes Gottlieb Arnold (1808-1879) y Maria Koch Arnold (1825-1900), quienes se establecieron aquí en 1852 y criaron nueve hijos. Se caracteriza por piedra caliza tallada a mano y madera labrada a mano, obtenida probablemente de fuentes cercanas. La propiedad evolucionó de una estructura de un solo cuarto a seis cuartos, e incluye actualmente la casa, un granero de piedra caliza y un ahumadero. Esta propiedad pasó a descendientes de la familia Arnold durante más de 150 años y es un recordatorio de los primeros colonos alemanes de la región. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2016
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →