Propiedad familiar Fischer

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto tal como es. En el condado de Comal, justo en la boca de los manantiales de Rebecca Creek, hay una parcela de siete acres que ha visto mucha vida. Y lo digo en serio.

Rebecca Creek era una fuente importante de agua para los colonos y agricultores de la zona, lo que significa que quien tuviera esta tierra tenía algo valioso. No era poca cosa. Por acá, era todo.

La tierra comenzó como parte de una concesión original a James Baker, un pionero de los primeros tiempos de Texas que se la ganó por su servicio en la Guerra de Independencia de Texas. Así entró esta propiedad en la historia tejana, como recompensa para un hombre que respondió cuando se le llamó. Luego, en 1860, un hombre llamado John Heinrich Fischer compró la tierra.

Es probable que ya la estuviera trabajando desde 1857, arrendándola para criar su ganado, así que para cuando la hizo suya de manera oficial, seguramente conocía cada rincón de esos siete acres. John Heinrich y su esposa Auguste, de soltera Auguste Koch, los dos venían de Alemania. Aquí construyeron su vida, aquí criaron a sus hijos, justo a la orilla de esos manantiales.

Después, en 1881, su hija Anna y su esposo William Klinger compraron la propiedad y siguieron adelante con la historia de la familia. Vivieron en la misma cabaña que el padre de Anna había construido, y ahí se quedaron hasta 1886. Una cabaña que un hombre levantó para los suyos, y su hija la hizo su hogar también.

Eso es el Fischer Homestead. Siete acres, un arroyo que mantuvo viva a la gente, y una familia que echó raíces.

Lo que dice el marcador

Esta propiedad familiar de siete acres se encuentra en la desembocadura de los manantiales de Rebecca Creek, una fuente de agua importante para los colonos y agricultores de la zona. Formó parte de la concesión de tierras original al pionero de Texas James Baker por su servicio en la Guerra de Independencia de Texas. John Heinrich Fischer compró el terreno en 1860, aunque es probable que lo haya arrendado desde 1857 con el propósito de criar su ganado. Él y su esposa, Auguste (Koch), ambos nativos de Alemania, criaron a sus hijos aquí. La hija Anna y su esposo, William Klinger, compraron la propiedad en 1881 y vivieron en la cabaña que construyó su padre hasta 1886. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →