La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Esta esquina de la plaza de Crockett, allá en el condado de Houston, ha visto unos cuantos capítulos que vale la pena conocer. Todo empezó en 1840, cuando un señor de nombre Miller compró este terreno.
El señor Miller no era cualquier persona: era legislador estatal y juez del condado de Houston, nacido en 1805, y aquí desarrolló esta esquina como oficina de abogados. El derecho, la política, el comercio, todo junto en una sola esquina de la plaza. Eso es cimiento que merece atención.
Miller vivió hasta 1893, el tiempo suficiente para ver en lo que se convirtió este pueblo. Luego, en 1891, llegó Rudd Crawford Spinks y compró el terreno. Spinks, nacido en 1856, tenía otra visión para esa esquina.
Levantó un edificio de ladrillo de dos pisos, sólido y bien pensado, con su joyería en la planta baja y sus habitaciones en la planta alta. El trabajo abajo, el descanso arriba, toda la vida en una sola dirección. Spinks vivió hasta 1938, pero el edificio cambió de manos antes de que él se fuera.
En 1895, el señor Mayes, conocido en Crockett como Buck, compró la propiedad. Buck Mayes era comerciante, banquero y terrateniente, un hombre con raíces bien hondas en esa comunidad. Para cuando llegó a sus manos, el edificio ya había sido modificado de manera considerable respecto a su apariencia original.
Y aun así, con cada cambio de dueño y cada renovación, esta esquina ha mantenido su lugar en la historia comercial de Crockett. Hay esquinas de una plaza que cargan un peso especial, y esta lo ha ganado desde 1840.
Lo que dice el marcador
Esta esquina de la plaza del pueblo fue desarrollada como oficina de abogados después de que el legislador estatal y juez del Condado de Houston S.A. Miller (1805-1893) la adquiriera en 1840. En 1891, Rudd Crawford Spinks (1856-1938) compró el terreno y construyó un edificio de ladrillo de dos pisos para su joyería, con habitaciones en el segundo piso. W.E. "Buck" Mayes, comerciante, banquero y terrateniente de Crockett, compró el edificio, actualmente modificado de manera sustancial respecto a su apariencia original, en 1895. La propiedad sigue siendo un sitio importante en la historia comercial de Crockett. (1992)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →