La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y le voy a dar su espacio. Allá por 1929, aquí en el condado de Smith, alguien decidió que la tierra misma valía la pena salvar. Una de apenas diez estaciones de investigación para el control de la erosión en todo Estados Unidos se estableció al sureste de este mismo lugar.
Diez. En todo el país. Y una de ellas llegó justo aquí, con el propósito de estudiar los problemas de erosión y la eficacia de los métodos para controlarla.
Esto fue, como bien señala el marcador histórico, uno de los primeros esfuerzos organizados para resolver los problemas de erosión del suelo en el país, de manera planificada y científica. No era intuición ni esperanza. Era un plan.
Cinco años después, en 1934, la cuenca de Duck Creek, cerca de este lugar, fue aprobada como algo más grande: un proyecto de demostración para trabajar con todos los métodos conocidos de control de la erosión. Y esa palabra, todos, es ambiciosa. No iban a escoger favoritos.
Iban a probar todo lo que se sabía. El proyecto abarcaba veinticinco mil acres, y aquí es donde se pone interesante. No lo cercaron nomás para hacer pruebas desde lejos.
Fueron con los dueños de las tierras. En cooperación con esos propietarios en toda esa extensión de veinticinco mil acres, se diseñó un plan de tratamiento de conservación para cada rancho. Para cada uno.
Luego alguien tenía que ponerse a trabajar de verdad. Construir presas. Levantar cercas.
Plantar árboles y pasto. Y gran parte de ese trabajo lo hizo un campamento del Civilian Conservation Corps que estaba cerca. El CCC, metido hasta el fondo, convirtiendo un plan científico en algo que se podía recorrer a pie y tocar con las manos.
La voz se corrió. El éxito del proyecto de Duck Creek atrajo mucha atención y muchos visitantes a la zona. La gente venía a ver lo que estaba pasando aquí.
Y el Soil Conservation Service vio el potencial de algo más que una solución local. Duck Creek se volvió campo de entrenamiento. Agrónomos, topógrafos de suelos, ingenieros, biólogos, forestales, economistas y muchos otros pasaron por aquí, y no se quedaron.
Se llevaron lo que aprendieron en este lugar a muchos otros estados del país. Veinticinco mil acres de tierra tejana, y lo que brotó de ahí no fue solo pasto y árboles. Fue un método.
Una manera de pensar sobre la tierra que se extendió desde este arroyo a toda una nación que bien lo necesitaba.
Lo que dice el marcador
En 1929, una de las diez estaciones de investigación sobre control de erosión de los Estados Unidos fue establecida al sureste de este sitio con el propósito de estudiar los problemas de erosión y la efectividad de los métodos de control de erosión. Este fue uno de los primeros esfuerzos organizados para resolver los problemas de erosión del suelo del país de manera planificada y científica. Cinco años después, en 1934, la cuenca de Duck Creek cercana a este sitio fue aprobada como proyecto de demostración para aplicar todos los métodos conocidos de control de erosión. En cooperación con los propietarios del área de 25,000 acres, se elaboró un plan de tratamiento de conservación para cada granja. Gran parte de la mano de obra empleada en la ejecución de estos planes, como la construcción de represas y cercas y la siembra de árboles y pastos, fue provista por un campamento cercano del Civilian Conservation Corps (CCC). El éxito del proyecto Duck Creek atrajo mucha atención y numerosos visitantes a la zona. Duck Creek fue utilizado por el Soil Conservation Service como campo de entrenamiento para agronomistas, inspectores de suelos, ingenieros, biólogos, forestales, economistas y otros que llevaron los conocimientos adquiridos aquí a muchos otros estados del país.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →