La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por contarlo bien. El señor Ware, conocido como Dick Ware. Nació en Georgia en 1851.
Para los años 1870 ya había llegado a Texas, y en 1878 se unió a los Texas Rangers, lo cual, si uno sabe lo que vendría después, fue una de las decisiones más importantes que pudo haber tomado. Porque los Rangers tenían asuntos pendientes con Sam Bass. Bass tenía un plan: Round Rock, el banco, algo que a los forajidos les suena sencillo.
No salió nada sencillo. Lo que hubo fue un tiroteo, y Dick Ware estuvo en medio de él. El marcador histórico no lo dice con rodeos: fue la bala del señor Ware la que le dio a Bass la herida de la que murió.
Sam Bass, el hombre que había llegado a Round Rock a robar el banco, se fue de ahí agonizando, y fue Dick Ware quien puso ese relato en su camino final. Ese es el momento del que la mayoría de los hombres vivirían hablando el resto de su vida. Pero al señor Ware le quedaba mucho por hacer.
En 1881 fue elegido el primer sheriff del condado de Mitchell. El primero que hubo. Ocupó ese cargo hasta 1892.
Luego, en 1893, fue nombrado Mariscal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas, y sirvió cuatro años. Dick Ware murió en 1902. Había nacido en Georgia, y terminó escribiendo su nombre en el libro de la historia de Texas con una tinta que no se borra.
Hay hombres que llegan a un lugar y no dejan huella. Dick Ware llegó a Texas y dejó una muy honda.
Lo que dice el marcador
1851–1902. Nacido en Georgia, emigró a Texas en la década de 1870 y se unió a los Texas Rangers en 1878. Fue reconocido por su participación en el enfrentamiento armado con el forajido Sam Bass en Round Rock, donde Bass había planeado asaltar el banco. Fue la bala de Ware la que le infligió a Bass la herida de la que murió. Fue elegido primer sheriff del condado de Mitchell en 1881; al retirarse en 1892, fue nombrado Mariscal de los Estados Unidos para el Distrito Occidental de Texas en 1893. Sirvió cuatro años. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →