La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y amigo, cada palabra vale la pena. Charles De Montel. Hombre de frontera.
Soldado. Ingeniero. Llegó a Texas desde Europa en 1838, y Texas, parece, estaba esperando exactamente esa clase de persona.
Ayudó a fundar Castroville. Ayudó a organizar el condado de Medina. Sirvió como juez del condado.
Fue capitán de los Texas Rangers. Y durante la Guerra Civil, de 1861 a 1865, comandó como oficial de marina. Y, con las propias palabras del marcador histórico, fue cofundador de Bandera.
Ahora quiero que se detenga un momento con esa lista, porque la mayoría de la gente pasa la vida entera escogiendo un solo camino. Charles De Montel, al parecer, miró todos los caminos disponibles, se encogió de hombros, y los tomó todos al mismo tiempo. En 1847 se casó con Justine Pingenot.
Y luego, como era de esperarse de un hombre de su temple, se puso a construir. Entre 1848 y 1850 levantó la casa que hoy se alza en el condado de Medina como testimonio de todo eso: la fortaleza de la frontera, la ambición cívica, la disciplina del soldado, y quizás un toque de esa sensibilidad europea que cruzó un océano y echó raíces en tierra tejana. Un solo hombre.
Una sola casa. Y suficiente historia para mantener viva la lumbre hasta el amanecer.
Lo que dice el marcador
Hombre de frontera, soldado e ingeniero, llegó de Europa a Texas en 1838. Ayudó a fundar Castroville y a organizar el condado de Medina. Sirvió como juez del condado, capitán de los Texas Rangers y comandante de la Marina en la Guerra Civil (1861-65). También cofundador de Bandera. Contrajo matrimonio con Justine Pingenot en 1847. Construyó la vivienda entre 1848 y 1850. (1971)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →