Rancho J. S. Means, casa principal

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y no le voy a añadir más de lo que los hechos merecen. Construida en 1900, la casa del rancho Means es una de las más antiguas del condado de Andrews, y la historia de cómo llegó a quedar parada justo donde está es el tipo de cosa que hace que uno aprecie a la gente que sabe leer la letra chica. Un señor de apellido Purcell, su esposa y dos familiares suyos solicitaron cada uno una sección de tierra pública aquí en lo que era entonces uno de los rincones más solos de todo el oeste de Texas.

La ley decía que uno tenía que vivir en su terreno. Sin excepción. Y esas cuatro personas tenían cuatro secciones separadas.

Entonces hicieron lo que haría cualquier grupo de gente sensata con un problema y la solución mirándolos a la cara: construyeron una sola casa justo donde se juntaban las esquinas de las cuatro secciones. Una casa, cuatro terrenos, todos viviendo en su tierra, la ley cumplida al pie de la letra. Hay que admirar esa clase de geometría.

Una vez que probaron sus derechos, vendieron todo. Los compradores fueron los esposos Means, y para 1904 la familia Means ya era dueña de catorce secciones. Siguieron comprando, agregaron mucha más tierra, y levantaron lo que el marcador histórico llama un rancho muy exitoso.

Pero aquí está la parte que de veras se le queda a uno. Desde los años veinte, ese terreno ha tenido campos petroleros. Tierra de petróleo.

Y ese rancho todavía cría ganado. A través de todo, el ganado sigue ahí. Hay lugares que deciden lo que son, y no se mueven de eso.

Lo que dice el marcador

Construida en 1900, esta es una de las casas más antiguas del condado de Andrews. S. H. Purcell, su esposa y dos familiares solicitaron cada uno una sección de terreno público, y construyeron esta casa donde se unían las esquinas de las secciones, de modo que cada individuo pudiera cumplir el requisito legal de residir en su concesión. Poco después de comprobar sus derechos, vendieron a Mr. y Mrs. J. S. Means, quienes entonces (1904) poseían 14 secciones. Al añadir mucha más tierra, la familia Means estableció un rancho productivo de gran éxito. Continúa dedicándose a la ganadería, aunque el terreno ha albergado campos petroleros desde la década de 1920. (1974)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →