Rancho Renderbrook

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Renderbrook Ranch, aquí en el condado de Mitchell. Estamos hablando de una tierra con memoria larga. Este rancho lo fundó un hombre llamado Taylor Barr en los días del búfalo y los indios, allá en la década de 1870, en plena pradera abierta, bajo un cielo inmenso y con mucha incertidumbre.

Con ese comienzo, uno ya sabe que esta historia no va a ser tranquila. Para 1882, el rancho había pasado a manos de los señores Snyder, de apellido, y lo trabajaron hasta 1889. Los Snyder no vinieron nomás de paso: construyeron un cuartel general aquí mismo, un lugar que llamaron the White House.

Pero cuando llegó 1889, vendieron el rancho, y aquí es donde la historia da un giro bien interesante. El comprador fue un señor de nombre Isaac Ellwood, de DeKalb, Illinois. Y el señor Ellwood no era cualquier hombre con dinero en la bolsa.

Era inventor del alambre de púas. Piénsele un momento. Un hombre cuyo nombre está ligado a lo mero que cambió la cara del Oeste abierto, y pagó el ganado Spade que traía del condado de Donley no con efectivo, sino con alambre.

Surtió este rancho con alambre de la misma manera que otro hubiera firmado un cheque. El señor Ellwood no paró ahí. Fue agregando tierras de Sterling y de Coke a las 130,000 acres originales, ya de por sí un número que tarda uno en digerir.

Luego, en 1902, compró más terreno cerca de Lubbock, y entonces tenía un problema de nombres. Dos ranchos, una sola marca. Necesitaba distinguir este de aquel.

La respuesta ya estaba aquí en la tierra misma. Había un manantial, y ese manantial cargaba su propia historia. En los años 1870, unos indios le dispararon a un oficial de la Caballería de los Estados Unidos junto a ese manantial.

El manantial tenía nombre, y de ese nombre nació Renderbrook. Así lo dice el marcador histórico, sin rodeos. Un momento de violencia en una época violenta, conservado ahora en el nombre del lugar.

Y el apellido Ellwood no se fue apagando con el tiempo. Sus herederos siguen aquí, siguen marcando el ganado con la marca Spade en dos ranchos. El alambre, el agua, el nombre, todo sigue dando vuelta.

Lo que dice el marcador

Fundado en la época de los búfalos y los indios en la década de 1870 por Taylor Barr. Propiedad de D.H. y J.W. Snyder de 1882 a 1889. Ellos construyeron la sede conocida como "White House"; vendieron el rancho en 1889 a Isaac L. Ellwood, inventor del alambre de púas, de DeKalb, Illinois. Ellwood pagó con alambre por el ganado Spade del condado de Donley para poblar el rancho. Agregó tierras de Sterling y Coke a las 130,000 acres originales; para distinguirlo del pastizal comprado en 1902 cerca de Lubbock, llamó a este Renderbrook (por el nombre del manantial donde los indios dispararon contra un oficial de la Caballería de los EE. UU. en la década de 1870). Los herederos de Ellwood siguen usando la marca Spade en 2 ranchos. (1965)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →