Ranger Peak

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con los hechos tal como quedaron registrados. Aquí en el condado de Runnels hay un cerro que lleva mucho tiempo vigilando esta tierra. Y hubo una época en que la vigilaba de verdad, porque alguien puso hombres allá arriba para hacer exactamente eso.

Se llama Ranger Peak. Y el nombre viene de la Compañía E de los Texas Rangers, que estableció su campamento a media milla al oriente del cerro en 1874. Media milla nomás.

Lo suficientemente cerca para que, cuando esos Rangers subían hasta la cima cada mañana, el horizonte era todo suyo, en todas las direcciones. La Compañía E no andaba por aquí por casualidad. Formaba parte de algo más grande: el Frontier Battalion, organizado con el propósito de proteger a los colonos texanos a lo largo de una franja de tierra que corría desde el río Red hasta el Nueces.

Es una línea muy larga de defender. Millas y millas de campo abierto, y los Rangers desperdigados a lo largo de todo eso. Al frente de la compañía en Ranger Peak estaba el capitán Maltby, conocido como Jeff.

Y sus hombres tenían una misión sencilla y antigua: subir ese cerro y no cerrar los ojos. Vigilar. Dar aviso.

Eso era todo. Sin gloria, pura constancia, día tras día allá en lo alto, escudriñando el horizonte. Uno se pregunta cómo se sentiría estar parado ahí arriba.

El viento bajando de las llanuras, el mundo extendido a sus pies, y la conciencia de que los colonos que dependían de usted no podían ver lo que usted veía. El campamento aguantó hasta 1876. Luego fue abandonado.

Los Rangers siguieron adelante, la frontera se fue moviendo, y el cerro se quedó de nuevo a solas con el cielo. Pero el nombre quedó. Ranger Peak.

Porque hay cosas que, una vez ganadas, no se sueltan.

Lo que dice el marcador

Nombrado por la Company E, Texas Rangers, que estuvo estacionada a 1/2 milla al este del cerro en 1874. En la cima, los Rangers (bajo el mando del Capt. W. J. "Jeff" Maltby) vigilaban la presencia de indios. La unidad formaba parte del frontier battalion, organizado para proteger a los colonos de Texas en la frontera que se extendía desde el Red River hasta el Nueces. El campamento fue abandonado en 1876.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →