La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. En 1924, los señores Prichard y Steve Anderson abrieron la West Texas Refinery Company justo al poniente de Colorado City. Su negocio era procesar el petróleo del condado de Mitchell, y se instalaron ahí mismo, en las orillas del pueblo, para hacerlo.
Pero la propiedad tiene manera de cambiar de manos, y así sucedió. Standard Oil of California entró en el asunto, tomó el control y le cambió el nombre a la operación: Col-Tex Refining. Nombre nuevo, mismo pedazo de tierra en el oeste de Texas.
De los años treinta a los cincuenta, esa refinería trabajó a todo vapor, doce mil barriles al día a plena capacidad. Doce mil. Déjese caer ese número un momento.
Colorado City lo sentía. La refinería era parte importante de la vida del pueblo: le daba empleo a muchísimos trabajadores de la localidad, y la gente de por allí medía sus actividades diarias por el silbato de la refinería. No el reloj en la pared, no la campana de la iglesia.
El silbato de la refinería. Eso le dice a usted qué tan hondo corría ese lugar en el ritmo de la comunidad. Luego llegó 1958, y Cosden Petroleum Company adquirió la refinería.
Cinco años después, Cosden se la vendió a American Petrofina, que siguió operando el lugar hasta que las operaciones cesaron en 1969. Después de eso, silencio. Pasaron los años.
Ya en 1992, Fina, la empresa sucesora de American Petrofina, comenzó la limpieza ambiental del terreno. El silbato llevaba mucho tiempo callado para entonces, pero la tierra todavía guardaba la historia. Y ahora también la guarda este marcador histórico.
Lo que dice el marcador
En 1924, L. H. Prichard y J. Steve Anderson abrieron West Texas Refinery Company al oeste de Colorado City para procesar el petróleo del condado de Mitchell. La propiedad pronto pasó a Standard Oil of California, que cambió el nombre de la empresa a Col-Tex Refining. Desde la década de 1930 hasta la de 1950, la refinería operó a su capacidad máxima de 12,000 barriles al día. La empresa fue una parte importante de la vida de Colorado City; empleó a muchos trabajadores locales y los residentes coordinaban sus actividades según el silbato de la refinería. En 1958, Cosden Petroleum Company adquirió la refinería y la vendió cinco años después a American Petrofina, que administró la refinería hasta el cese de operaciones en 1969. Su sucesora, Fina, inició la limpieza ambiental de la refinería en 1992. 175 años de la Independencia de Texas * 1836-2011
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →