DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la residencia de Juan Francisco Farías, en el condado de Webb. Acomódese, porque esta historia tiene raíces que llegan muy adentro de la tierra de Laredo, hasta los huesos mismos de una familia que ayudó a construir una ciudad y después la defendió. Todo empieza, como las mejores historias, con una boda.
El soldado y alcalde José Andrés Farías y su esposa Guadalupe Sánchez se casaron en la Iglesia de San Agustín en 1803. Tuvieron siete hijos, y el mayor de todos, un muchacho de nombre Juan Francisco Manuel de la Trinidad Farías, llegó al mundo en enero de 1807. Con un nombre tan largo como ese, uno diría que la familia tenía las expectativas bien puestas desde el principio.
Y Juan Francisco respondió a cada sílaba. Siguió la tradición familiar de servicio público: fue regidor y también alcalde de Laredo. Además lo nombraron secretario de la República del Río Grande, esa república de vida corta que se formó ahí mismo en Laredo en enero de 1840.
Este hombre estaba tejido en la tela de su ciudad. El 15 de junio de 1832, Juan Francisco se casó con María de los Inocentes Benavides, una viuda nacida en Parras, Coahuila, en diciembre de 1810. Juntos tuvieron once hijos.
Once. Entre los siete de la familia de su padre y los once de la suya, no les faltaba gente para llenar una casa. Y vaya casa que llegarían a tener.
La tradición oral de la familia dice que su hogar en este mismo sitio data de julio de 1840, el mismo año en que Juan Francisco servía como secretario de la República del Río Grande, lo cual le da una idea de cuán ocupado andaba el hombre. El registro escrito más antiguo que se conoce es una escritura de 1864, cuando Juan Francisco Farías le vendió la propiedad a su hija Encarnación Farías de Herrera, junto con el edificio de piedra y el pozo de agua. ¿Quién construyó la residencia?
Eso no lo dice ningún documento. El constructor sigue siendo desconocido. Pero lo que construyeron es otra cosa.
La casa sigue una planta rectangular modificada, levantada de ladrillo fabricado en la región y revestida de estuco. Las paredes miden dos pies de grosor, dos pies, de ladrillo y piedra. Cuatro chimeneas.
Cuartos que dan directamente al exterior, ya sea hacia la calle o hacia el patio. Una cornisa saliente adornada con salientes rectangulares de piedra labrada a cincel, y ese mismo trabajo cuidadoso se repite en los dinteles. En el portal de la entrada sur, columnas de madera de orden corintio truncado sostienen toda esa fachada elegante.
El terreno también incluía establos, una casa para carretas, un pozo y una cisterna. No era una vivienda modesta. Era una declaración.
Y aquí es donde la historia se pone seria. Durante la Guerra Civil, esas paredes gruesas y esos cuartos amplios no nomás calentaban a la familia junto a cuatro chimeneas. En esta casa se celebraron muchas reuniones de planeación estratégica.
El coronel Santos Benavides y miembros selectos del Benavides Regiment, junto con el entonces alcalde Juan Francisco Farías, se reunieron aquí para planear la defensa de Laredo contra el ejército de la Unión. El mismo hombre que había ayudado a formar una república, que había servido a su ciudad como regidor y alcalde, ahora se sentaba en su propia casa a trazar cómo protegerla en su hora más peligrosa. Cinco generaciones de la familia Farías vivieron en esta casa sin interrupción, hasta 1974.
Más de un siglo de nacimientos y muertes, de comidas y reuniones, de hijos que se volvían padres y luego abuelos, todo bajo ese techo de ladrillo estucado con sus paredes de dos pies y sus columnas corintias. Hay casas que guardan la historia. Esta ayudó a hacerla.
Lo que dice el marcador
El soldado y alcalde de Laredo Jose Andres Farias y su esposa Guadalupe Sanchez contrajeron matrimonio en la Iglesia de San Agustín en 1803 y tuvieron siete hijos; el mayor, Juan Francisco Manuel de la Trinidad Farias, nació en enero de 1807. Siguió la tradición familiar de servicio cívico, desempeñándose como regidor y alcalde de Laredo. Juan Francisco fue nombrado también secretario de la República del Río Grande, fundada en Laredo en enero de 1840. Juan Francisco contrajo matrimonio con Maria de los Inocentes Benavides el 15 de junio de 1832. Su novia era viuda, nacida en Parras, Coahuila, en diciembre de 1810. Juan Francisco e Inocentes tuvieron once hijos. La tradición oral de la familia establece que su hogar en este sitio data de julio de 1840. La referencia histórica más antigua es una escritura de 1864 en la que la propiedad, junto con un edificio de piedra y un pozo de agua, fue vendida por Juan Francisco Farias a su hija, Encarnacion Farias de Herrera. El constructor de la residencia Farias es desconocido. La casa, de planta rectangular modificada, está construida con ladrillo fabricado localmente y revestido con estuco. Los cuartos tienen acceso directo al exterior, hacia la calle o el área del patio. La casa tiene paredes de dos pies de ancho de ladrillo y piedra, además de cuatro chimeneas. Una cornisa saliente presenta distintivas proyecciones rectangulares de piedra labrada, con una artesanía similar visible en los dinteles. Columnas de madera corintias truncadas sostienen el porche de la entrada sur. El sitio incluyó históricamente establos y una casa para carretas, pozo de agua y cisterna. Durante la Guerra Civil se celebraron en la casa numerosas reuniones de planificación estratégica. El Coronel Santos Benavides y miembros selectos del Benavides Regiment, junto con el entonces alcalde Juan Francisco Farias, planearon la defensa de Laredo contra el Ejército de la Unión. Cinco generaciones de la familia Farias vivieron aquí de manera continua hasta 1974. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2009
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →