Riesel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Riesel, en el condado de McLennan, y aquí le traigo mi versión. Hay pueblos que nacen de grandes ideas, de discursos importantes, de tierras repartidas con pompa y ceremonia. Riesel nació de tres cosas más sencillas y más honestas que todo eso: buena tierra, buen agua, y una vía de ferrocarril lo suficientemente cerca como para que valiera la pena.

Después de la Guerra Civil, los agricultores de algodón llegaron a este rincón del sureste del condado de McLennan, vieron lo que tenían delante, y decidieron que habían encontrado lo que andaban buscando. Se pusieron a trabajar la tierra, y por un tiempo una estación postal cercana que se llamaba Roddy era lo más parecido que tenía la zona a un centro de pueblo. Alcanzaba, por el momento.

Pero Roddy no iba a ser el final de la historia. Luego llegaron los colonos alemanes, venidos del condado de Washington, encabezados por un hombre de Dios que se llamaba el reverendo Friedrich Von Schleumbach. Cuando un pastor de iglesia encabeza una migración, uno sabe que la comunidad que trae consigo viene con propósito.

Y así fue. Pero una comunidad necesita más que fe y tierra fértil. Necesita comercio.

Necesita un lugar adonde llevar el algodón después de cosecharlo. Y ahí es donde entra William Henry Riesel. En 1890 construyó una desmotadora de algodón justo aquí, y ese tipo de cosa es lo que convierte un cruce de caminos en un pueblo de verdad.

Fue el propio reverendo Von Schleumbach quien trazó el plano del pueblo de Riesel, el mismo hombre que había guiado a su gente desde el condado de Washington, ahora dibujando los límites del lugar donde echarían raíces. El asentamiento creció hasta convertirse en un centro agrícola importante en el sureste del condado de McLennan. Un pastor, una desmotadora, y tierra que valía la pena trabajar.

Así nació Riesel, y con eso bastó.

Lo que dice el marcador

El suelo fértil, el agua abundante y la disponibilidad de transporte ferroviario atrajeron a agricultores de algodón a esta zona después de la Guerra Civil. Pronto se les unieron colonos alemanes del condado de Washington encabezados por el Rev. Friedrick Von Schleumbach. Una estación postal cercana conocida como Roddy fue la primera en atender a la zona, pero una ciudad se desarrolló aquí tras la construcción de una desmotadora de algodón por William Henry Riesel en 1890. El terreno de Riesel fue trazado por el Rev. Von Schleumbach, y el nuevo asentamiento creció como uno de los primeros centros agrícolas del sureste del condado de McLennan.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →