La versión de Duane
El marcador histórico oficial tiene las palabras; yo nomás le cuento lo que dicen. Waco, Texas guarda algo en lo que muy poca gente se detiene a pensar. A una cuadra al sur de donde usted está parado ahora mismo, hay dos hombres enterrados.
Un padre y un hijo. Los dos generales. Los dos de la Guerra Civil.
Y esa combinación, un par de generales padre e hijo, solo ocurrió una vez más en toda esa guerra. Una sola vez más. Los Lee.
Robert Lee y su hijo. Todo el mundo conoce a los Lee. Pero, ¿conoce usted a los Robertson?
El padre fue el general Jerome Robertson. Comandó la Hood's Texas Brigade, una de las unidades más célebres que puso en el campo la Confederación, desde noviembre de 1862 hasta enero de 1864. Jerome Robertson vivió muchos años después de todo eso, y cuando murió, murió aquí mismo en Waco.
El 7 de enero de 1890. Su hijo fue el general Felix Robertson, quien sirvió con el Army of Tennessee. Felix sobrevivió a su padre por décadas, y también pasó sus últimos años en Waco.
Murió aquí el 20 de abril de 1928. Padre e hijo. Los dos generales.
Los dos enterrados a una cuadra al sur. En un estado que no anda escaso de leyendas, Waco tiene dos de las más calladas justo ahí bajo tierra, a pocos pasos de donde usted está, y fáciles de pasar por alto si nadie le dice que voltee a verlas.
Lo que dice el marcador
Los únicos generales padre e hijo de la Guerra Civil, a excepción de Robert E. Lee y su hijo, están sepultados a 1 cuadra al sur. El Gral. Jerome B. Robertson, comandante de Hood's Texas Brigade, de noviembre de 1862 a enero de 1864, murió en Waco el 7 de enero de 1890. Su hijo, el Gral. Felix H. Robertson, del Army of Tenn., murió en Waco el 20 de abril de 1928. (1965)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →