Rocky Creek Farm

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y es una de esas historias donde la tierra tiene más capas de las que uno esperaría al pasar de largo. Allá por 1854, un colono llamado James Wade mandó construir una casa de un solo piso aquí en el condado de Fayette. Un comienzo sencillo.

Pero el terreno bajo esa casa ya había formado parte de algo mucho más ambicioso en la imaginación de alguien. El predio pertenecía a lo que se conoció como Nassau Farm, una vasta extensión reservada con un propósito claro: el asentamiento de inmigrantes alemanes. Grandes sueños, muchos acres.

Pues bien, un agente de la Adelsverein, que era la German Emigration Society, tuvo mucho que ver en todo aquello. Se llamaba el conde Boos-Waldeck, y compró esas tierras con esa visión de colonización en mente. Pero aquí es donde la historia da su vuelta.

En vez de aquí, se colonizó otra zona. Todo ese plan, toda esa compra de tierras, y la ola de colonos fue a romper a otro lado. Nassau Farm y la casita de un piso de James Wade se quedaron a su suerte tranquila.

Pasaron las décadas. En 1894, un hombre llamado Rudolph Weigelt, venido de Alemania, compró el rancho. Lo dejó reposar con toda su historia por un tiempo.

Luego, en 1913, el señor Weigelt levantó la casa que existe hoy. Y aquí está lo que vale la pena contemplar despacio: esa casa nueva se construyó de modo que encerrara la original. La estructura que James Wade levantó en 1854 no fue demolida ni olvidada.

Quedó envuelta por completo dentro de las paredes de algo más grande, y ahí sigue adentro hasta el día de hoy. Una casa escondida dentro de otra. El gran plan de un conde alemán doblado dentro de un rancho tranquilo de Texas.

Rocky Creek Farm carga con todo eso, capa por capa, esperando nomás a que alguien se detenga a escuchar.

Lo que dice el marcador

La casa original de un piso fue construida alrededor de 1854 para el colono James Wade; situada entonces en la antigua Nassau Farm, una vasta extensión de tierra destinada al asentamiento de inmigrantes alemanes. El conde Boos-Waldeck, agente del Adelsverein (German Emigration Society), compró el terreno, pero otra área fue colonizada en su lugar. En 1894, Rudolph Weigelt, de Alemania, adquirió la granja y en 1913 construyó la casa actual, que encierra la original. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1970

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →