Ross

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y vale cada palabra. Ahorita mismo está usted rodando por el condado de McLennan, y la tierra bajo sus ruedas ha guardado historias desde antes de que Texas fuera Texas. Como a una milla al oeste de donde hoy se asienta el pueblo de Ross, hubo una vez una comunidad que se llamaba White Rock, una de las más antiguas de todo el condado de McLennan.

La gente echó raíces allí, construyó su vida allí, y por un tiempo ese era el lugar que contaba. Luego llegó 1873. El ferrocarril venía abriendo camino, tendiendo rieles y ambición, y el punto terminal cayó aquí, no en White Rock, no a una milla al oeste, sino aquí mero.

Y cuando el terminal ferroviario se estableció, la gente de White Rock tomó una decisión práctica: se mudó. El pueblo que creció al amparo de ese ferrocarril recibió un nombre, y le cayó uno bueno. Ross.

Puesto en honor de Lawrence Sullivan Ross, un hombre que en una sola vida alcanzó a ser ranger de Texas, general confederado, sheriff del condado de McLennan, gobernador de Texas, y educador reconocido. Uno escucha eso y siente que no ha aprovechado bien el tiempo. Y la tierra de por aquí no le hizo ningún daño al porvenir del pueblo.

Las tierras de labranza en esta parte del condado de McLennan son ricas, de verdad ricas, con generosidad, y la fama corre. Ross se desarrolló pronto como centro de inmigración europea y de comercio agrícola. Gente que cruzó un océano entero vino a trabajar estos campos, y toda una comunidad fue tomando forma alrededor de lo que esta tierra podía dar.

White Rock quedó a una milla de distancia y en el pasado, pero Ross sigue en pie. Eso es lo que pasa cuando el ferrocarril llega hasta uno.

Lo que dice el marcador

Esta comunidad tiene vínculos históricos con el asentamiento de White Rock (1 mi. al O.), uno de los más tempranos en el condado de McLennan. Cuando el término ferroviario se estableció aquí en 1873, dejando a White Rock fuera de su trayecto, los residentes se trasladaron al nuevo pueblo que se desarrolló. Fue nombrado en honor a Lawrence Sullivan Ross, el ranger, general confederado y sheriff del condado de McLennan que posteriormente fue gobernador de Texas y un destacado educador. Gracias a la rica tierra agrícola de la zona, el pueblo de Ross se desarrolló tempranamente como centro de inmigración europea y comercio agrícola.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →