Rossville

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si quiere escuchar la historia de un lugar que nació de dos hermanos, una ruta de correo y un ojo muy bueno para reconocer buenas tierras, pues póngase cómodo. Los hermanos Ross, William y John, nacieron en el norte de Escocia, y en 1867 llegaron a Texas.

Dos hermanos lejos de su tierra, tratando de descubrir lo que este estado tan grande y tan ajeno podía ofrecerles. Lo primero que les ofreció fue un contrato: uno para llevar el correo de los Estados Unidos. Cabalgaron esa ruta día tras día, y en algún punto de lo que hoy es el condado de Atascosa, empezaron a fijarse en ciertas cosas.

Tierra fértil. Caza en abundancia. El tipo de país que le habla bajito al que sabe lo que está mirando.

Así que en 1873 dejaron de pasar de largo. Se quedaron. Y entonces hicieron algo que es donde la historia se pone buena: convencieron a otras familias escocesas de que dieran ese mismo salto.

Aquí, en el suroeste de Texas, echó raíces la primera comunidad escocesa en toda esa parte del estado. Le pusieron Rossville. Y Rossville no fue poca cosa.

Se fue construyendo como se debe: una escuela de un solo salón, una desmotadora de algodón, una oficina de correos que quedó establecida oficialmente en 1877, dos tiendas de abarrotes, una panadería y, sí, una cantina. Un mundo completo en chiquito, labrado en tierra tejana por gente que había cruzado un océano y luego siguió adelante. Pero aquí es donde la historia da ese giro tan propio de Texas.

El ferrocarril llegó a la región, pero no llegó a Rossville. Lo rodeó por completo. Y cuando el ferrocarril lo deja a uno fuera en esa época, el pueblo lo resiente.

Rossville fue decayendo. Dos hermanos recorrieron una ruta de correo, vieron algo que valía la pena y construyeron una comunidad de la nada, llenándola con el bullicio de familias escocesas haciéndose la vida en el suroeste de Texas. El ferrocarril tenía otros planes.

Eso es todo; y de algún modo, con eso basta.

Lo que dice el marcador

Primera comunidad escocesa en el suroeste de Texas. Fundada en 1873 por los hermanos William F.M. Ross y John C. Ross. Nacidos en el norte de Escocia, llegaron a Texas en 1867. Aquí se les otorgó un contrato para transportar correo de los EE. UU. Durante la ruta, notaron la tierra fértil y la abundante caza de esta región. Pronto se establecieron aquí y convencieron a otras familias escocesas de unirse a ellos. Rossville llegó a contar con una escuela de un salón, una desmotadora de algodón, una oficina de correos (establecida en 1877), dos tiendas de abarrotes, una panadería y una cantina; pero decayó tras ser ignorada por el ferrocarril. (1969)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →