Round Top

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo trae hasta usted. En el Camino Viejo de San Felipe, una de esas antiguas rutas de Texas que parecen recordarlo todo, hay un marcador histórico dedicado a un lugar llamado Round Top, en el condado de Fayette. Y lo que ese marcador histórico realmente hace, si uno lo lee con calma, es pasar lista.

Una lista larga y solemne de hombres que respondieron cuando Texas los necesitaba. El primero en esa lista es John C. Robison. Él estuvo en la batalla de Velasco.

Ahí es donde esta historia empieza a echar raíces hacia atrás. Luego vienen los veteranos de San Jacinto, y varios de ellos vivieron por este tramo del camino. Joel W. Robison.

McHenry Winburn. Isaac Lafayette Hill. Spencer Burton Townsend.

Stephen Townsend. Cinco hombres que estuvieron en ese campo cuando la República no era más que una idea desesperada que alguien tenía que estar dispuesto a defender con su sangre. Y no termina ahí.

El señor Townsend, conocido como J. T. Townsend, y John Townsend también sirvieron en la Campaña de San Jacinto, sus nombres unidos a ese mismo capítulo. Luego está Mayers Fisher Jones, que se metió no en una sino en dos de las empresas más difíciles que Texas jamás emprendió: la Expedición de Santa Fe y la Expedición Snively. Ese es un hombre que siguió diciendo que sí cuando cualquier persona sensata se habría echado para atrás.

Y John Rufus Alexander, cuyo nombre quedó ligado a la Expedición de Mier. Si usted sabe algo de la Expedición de Mier, entiende por qué ese nombre merece un momento largo y silencioso. El marcador histórico los reúne a todos, a estos hombres y a los otros pioneros que vivieron por estos rumbos, y deja su memoria plantada ahí mismo, en el Camino Viejo de San Felipe, donde los viajeros han pasado desde antes de que Texas fuera Texas.

Hay caminos que cargan más historia de lo que los mapas dejan ver. Este tiene nombres grabados en el mero aire que lo cubre.

Lo que dice el marcador

En el Old San Felipe Trail, en memoria de John C. Robison, participante de la Batalla de Velasco; Joel W. Robison, McHenry Winburn, Isaac Lafayette Hill, Spencer Burton Townsend, Stephen Townsend, veteranos de San Jacinto; J. T. Townsend, John P. Townsend de la Campaña de San Jacinto; Mayers Fisher Jones de las Expediciones de Santa Fe y Snively; John Rufus Alexander de la Expedición de Mier, y otros pioneros que residieron en los alrededores.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →