Saint John United Church of Christ

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En 1882, un alemán de nombre Herman Staas llegó a establecerse en el área de Robinson, en el condado de McLennan. Y Herman Staas no era de los que se guardan las cosas buenas para ellos solos.

Tenía don de convencer, y lo usó bien, persuadiendo a otros alemanes para que hicieran el mismo viaje y echaran raíces en ese mismo rincón de Texas. Así es como se forma una congregación. Y en 1884, esos pioneros hicieron exactamente eso.

Fundaron esta congregación bajo el liderazgo del reverendo Christian Schaer, de Waco. Edificio propio, todavía no había. Los cultos se celebraban en casas particulares, y cuando se necesitaba más espacio, usaban el templo presbiteriano prestado.

Así estuvieron un buen tiempo, hasta que en 1890 por fin terminaron su primer edificio propio. Seis años celebrando en espacios ajenos, y después, algo que ellos mismos construyeron. En 1900 llegó el primer pastor residente de la iglesia, el reverendo John Strauss.

No fue una visita de paso. Sirvió a esa congregación desde 1900 hasta 1940. Cuarenta años, un solo hombre, un solo rebaño, un solo lugar.

En 1959 se celebró el último culto en alemán. El idioma de los fundadores se fue apagando dentro de ese templo. Pero la iglesia siguió adelante, reflejando, como dice el marcador histórico, los ideales y las tradiciones de quienes la comenzaron todo.

Herman Staas llegó, le dijo a sus amigos, y algo que duró echó raíces. Eso es Robinson, Texas.

Lo que dice el marcador

El alemán Herman Staas, quien se estableció aquí en 1882, fue decisivo para persuadir a otros alemanes de emigrar al área de Robinson. En 1884, los pioneros fundaron esta congregación bajo el liderazgo del reverendo Christian Schaer, de Waco. Los cultos se celebraron en hogares particulares y en el santuario de la iglesia presbiteriana hasta que el primer edificio fue concluido en 1890. El primer pastor residente fue el reverendo John Strauss, quien sirvió de 1900 a 1940. Aunque el último culto en alemán se celebró en 1959, la iglesia continúa reflejando los ideales y las tradiciones de sus fundadores.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →