DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Samuel Johan Forsgard, y yo hago lo que puedo por hacerle honor. Acomódese, porque este cuento recorre mucho camino antes de llegar a Waco. Hablamos de un hombre nacido en Klockargarden, Forserum, Suecia, en 1828.
Hay poca distancia más grande en este mundo que la que hay entre el centro de Suecia y el centro de Texas, en kilómetros y en todo lo demás. Pero en 1855, Samuel Johan Forsgard empacó lo que un hombre empaca y se vino a Texas, llegando en esa primera oleada de inmigrantes suecos al estado. Primera oleada.
Este señor no era de los que esperan. Para 1857 ya estaba en Austin, casándose con una mujer de nombre Mary Johnson, nacida en 1827, y juntos pusieron los ojos en Waco. Ahí querían hacer su hogar, y lo hicieron.
Forsgard no se quedó nomás de residente: se puso a trabajar. Estableció una panadería, un restaurante y un negocio de confitería. El hombre tenía amplitud de miras.
Luego llegó 1861, y Forsgard se unió al Regimiento de Gurley del Ejército Confederado. Después de la guerra regresó y retomó algunos de sus negocios, lo cual, dados los tiempos, no era cosa menor. Pero aquí es donde la historia da un giro que da gusto contar.
Forsgard también encontró tiempo, en medio de todo eso, para inventar y patentar equipo agrícola. Y luego, como si fuera poco, fundó Ambold's Sporting Goods Company. Una panadería, patentes de maquinaria, artículos deportivos.
Este era un hombre que sencillamente no podía dejar de construir cosas. Mary falleció en 1897. Forsgard vivió hasta 1912.
Más de cincuenta años fue un residente muy conocido de Waco, dice el marcador histórico, y una figura importante en el desarrollo de la ciudad durante el siglo diecinueve. Desde Forserum, Suecia, hasta el corazón de Texas, un negocio, una patente, una ciudad a la vez.
Lo que dice el marcador
Samuel Johan Forsgard. Nacido en Klockergarden, Forserum, Suecia, Samuel Johan Forsgard (1828-1912) llegó a Texas en 1855 durante la primera ola de inmigración sueca a Texas. En 1857, contrajo matrimonio con Mary C. Johnson (1827-1897) en Austin y se mudaron a Waco para establecer un hogar. Forsgard fundó un negocio de panadería, restaurante y confitería antes de unirse al Gurley's Regiment del Ejército Confederado en 1861. Después de la guerra, retomó algunos de sus negocios, pero también encontró tiempo para inventar y patentar equipos agrícolas y para establecer Ambold's Sporting Goods Company. Residente bien conocido de Waco durante más de 50 años, Forsgard desempeñó un papel significativo en el desarrollo de la ciudad durante el siglo XIX. (2001)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →