San Solomon Spring

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo que puedo por hacerle honor. El manantial San Solomon, allá en el condado de Reeves, es un lugar con capas, como la buena piedra caliza del oeste de Texas. Ya en 1849 tenía nombre: Mescalero Spring.

Así lo llamaban cuando los apaches mescaleros trabajaban la tierra a su alrededor, regando maíz y duraznos en lo que mucha gente consideraría tierra sin misericordia. Maíz y duraznos. Déjelo reposar un momento.

Este manantial hacía crecer cosas. Para 1856, los soldados del Fuerte Davis tenían su propio nombre: Head Spring. Uno casi puede escuchar al sargento llenando el reporte, práctico como una bota vieja: le llamamos Head Spring y ya.

Pero ninguno de esos dos nombres duró para siempre. El que sí quedó, San Solomon Spring, vino de los primeros pobladores permanentes, los agricultores mexicanos que echaron raíces y le dieron al lugar el nombre que carga hasta hoy. Luego, en 1871, la historia cambia de marcha.

Miller, Lyles y Murphy llegaron y pusieron en marcha un riego comercial a gran escala. Y fue Murphy quien construyó los primeros canales, llevando esa agua antigua por la tierra de una manera que nadie había hecho antes por aquí. Un solo manantial con nombre mescalero, nombre de soldado y nombre de colono, y después los canales extendiéndose por el desierto como si el propio manantial por fin estirara los brazos.

San Solomon Spring había sido generoso desde hacía mucho tiempo. En 1871, la gente nomás por fin aprendió a pedirle las cosas como se debe.

Lo que dice el marcador

Llamado "Mescalero Spring" en 1849, cuando regaba el maíz y los duraznos de los apaches mescaleros. Para los soldados de Ft. Davis, en 1856, era "Head Spring". El nombre actual fue dado por los primeros pobladores permanentes, agricultores mexicanos. Miller, Lyles y Murphy iniciaron en 1871 el riego comercial a gran escala. Murphy construyó los primeros canales. (1964)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →