Sheriff Joe H. Snow

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El sheriff Joe Snow. Nació en West Columbia, Texas, en 1872.

Era hombre casado, padre de un hijo, alguien con raíces bien plantadas y con razones para volver a casa. Y por buena parte de su vida, le sirvió a su comunidad de la manera más cuidadosa y constante: como juez de paz del Precinto 2, desde 1900 hasta 1912. Doce años en ese cargo.

Era un hombre que conocía la ley de adentro hacia afuera, mucho antes de ponerse una placa. Luego, en 1913, lo nombraron ayudante del sheriff del condado de Brazoria. Ahí la historia cambia de marcha.

Cinco años como ayudante, aprendiendo cada camino de terracería y cada cruce de arroyo en ese condado, y en 1918 la gente del condado de Brazoria lo eligió sheriff. Le tenían esa confianza. Y luego se la volvieron a dar: lo reeligieron para un segundo período de dos años.

Uno podría pensar que ahí la historia se asienta y se pone tranquila. Pero el condado de Brazoria tenía otros planes. Lo que acabó con todo fue una larga persecución a caballo.

Un hombre sospechoso de robar caballos. Joe Snow cabalgó con fuerza detrás de él, cumpliendo con su deber, y de ahí no regresó. Murió en servicio; eso es lo que dice el marcador histórico, sin rodeos ni suavizaciones.

La inscripción lo llama un oficial valiente y consciente que sacrificó su vida al servicio del público. Joe Snow. 1872 a 1920. Hay hombres que se pasan la vida entera tratando de descubrir por qué están dispuestos a dar la cara.

Joe Snow ya le había demostrado al condado de Brazoria exactamente de qué estaba hecho.

Lo que dice el marcador

(1872 - 1920) Nacido en West Columbia, Texas. Casado; tuvo un hijo. Sirvió como juez de paz, Precinto 2, 1900-1912. Fue nombrado subsheriff del Condado de Brazoria en 1913; elegido sheriff en 1918; reelegido por un período adicional de 2 años. Murió en el cumplimiento del deber tras una larga persecución a caballo para arrestar a un presunto ladrón de caballos. Un oficial valiente y concienzudo, que sacrificó su vida al servicio del público. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →