Sidney Sherman

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por honrar cada palabra. La mayoría de los hombres que lo venden todo, juntan a cincuenta y dos desconocidos y se lanzan a una revolución al menos tendrían la decencia de detenerse un momento a pensar si eso es prudente. Sidney Sherman, al parecer, no se detuvo mucho.

Nació en Marlboro, Massachusetts, en 1805, hijo de Micah y Susanna Dennison Sherman, que de soltera se llamaba Frost. Vivió en Boston, en la ciudad de Nueva York y en Cincinnati, antes de echar raíces en Newport, Kentucky. Y Newport le cayó bien.

Ahí levantó sus negocios. Ahí se casó con Catherine Isabel Cox en 1835. Juntos tendrían ocho hijos.

Pero ese mismo año, en noviembre de 1835, pasó algo en Cincinnati que le cambió el rumbo a la vida entera. Una junta. Una junta en apoyo a la Revolución de Texas.

Lo que sea que se dijo en ese cuarto, Sherman salió de ahí convertido en otro hombre. Vendió sus negocios. Reclutó hombres, cincuenta y dos en total, y él mismo los equipó.

Se hacían llamar los Kentucky Rifles, o los Newport Rifles, según quién lo contara. Antes de salir de Newport, alguien trajo una bandera. No cualquier bandera.

Esta mostraba a la propia Señora Libertad, espada en mano, con una cinta que decía Liberty or Death. Con esa bandera, esos cincuenta y dos hombres y todo lo demás, abordaron el vapor Augusta y se hicieron a la mar rumbo a Texas. Las tropas se unieron al ejército tejano en Gonzales el 6 de marzo de 1836.

Y luego llegó el 21 de abril. San Jacinto. El coronel Sherman comandó el Segundo Regimiento ese día, el ala izquierda.

Y fue él quien abrió el ataque que llevaría a la victoria sobre el ejército mexicano. A él se le atribuye con frecuencia el grito de batalla que resonaría para siempre en la memoria de Texas: ¡Recuerden el Álamo! ¡Recuerden Goliad!

Terminada la batalla, Sherman regresó a Kentucky. Tenía más soldados que reclutar y una familia que traerse a Texas. Se establecieron cerca de la bahía de San Jacinto, y después fueron pasando por Harrisburg, Richmond y Galveston, echando raíces a lo largo y ancho de la joven república.

Sherman no aflojó el paso cuando cesaron los disparos. Fue elegido representante del condado de Harris ante el Séptimo Congreso de la República de Texas. Sirvió como general de división de la milicia en la década de 1840.

Y en los años 1850, andaba operando un aserradero y un hotel, y además, aquí está lo que lo cambió todo en silencio, organizó la Buffalo Bayou, Brazos and Colorado Railway Company. El primer ferrocarril en el estado de Texas. Sidney Sherman murió en Galveston y está sepultado allá en el Lakeview Cemetery.

El estado de Texas le erigió una estatua en Galveston para el centenario de Texas en 1936. Y la Legislatura del estado, con el paso de los años, designó dos lugares con su nombre: la ciudad de Sherman, cabecera del condado de Grayson, establecida en 1846, y el condado de Sherman en el panhandle, establecido en 1876. ¿Y aquella bandera de Liberty or Death que ondeó en San Jacinto?

Llegó a Austin. Hoy cuelga en el Capitolio del estado que Sherman ayudó a crear y a forjar. Un hombre que lo vendió todo por el impulso de una sola junta, cruzó hacia Texas con una bandera que decía Liberty or Death, abrió el ataque en San Jacinto y después regresó a construir el primer ferrocarril.

Esa bandera terminó exactamente donde tenía que estar.

Lo que dice el marcador

Nacido en Marlboro, Mass., hijo de Micah y Susanna Dennison (Frost) Sherman, Sidney Sherman (1805-1873) vivió en Boston, Nueva York y Cincinnati antes de establecerse en Newport, KY. Allí se casó con Catherine Isabel Cox (1815-1865) en 1835; la pareja tuvo ocho hijos. Tras una reunión en Cincinnati en noviembre de 1835 en apoyo de la Revolución de Texas, Sherman vendió sus negocios y reclutó y equipó a 52 hombres, conocidos como los Kentucky Rifles (o Newport Rifles). Navegaron en el vapor Augusta, llevando desde Newport una bandera que representaba a la Dama de la Libertad con una espada y una cinta con la inscripción "Liberty or Death". Las tropas se unieron al ejército texiano en Gonzales el 6 de marzo de 1836 y combatieron en la Batalla de San Jacinto el 21 de abril, donde el coronel Sherman comandó el Segundo Regimiento, encabezando el ala izquierda y abriendo el ataque que condujo a la victoria sobre el ejército mexicano. Con frecuencia se le atribuye el grito de guerra "¡Recuerden el Álamo! ¡Recuerden Goliad!" Sherman regresó a Kentucky para reclutar más soldados y llevar a su familia a Texas. Vivieron cerca de San Jacinto Bay y posteriormente en Harrisburg, Richmond y Galveston. Fue elegido representante del condado de Harris ante el Séptimo Congreso de la República de Texas y sirvió como general de división de la milicia en la década de 1840. Fue también empresario: operó un aserradero y un hotel, y organizó la Buffalo Bayou, Brazos and Colorado Railway Co., el primer ferrocarril del estado, en la década de 1850. Sherman murió en Galveston y está sepultado allí en el Lakeview Cemetery. La Legislatura de Texas designó la ciudad de Sherman, sede del condado de Grayson (1846), y el condado de Sherman en el panhandle (1876) para llevar el nombre de este destacado tejano. El estado de Texas también erigió una estatua en Galveston para el Centenario de Texas de 1936. La bandera "Liberty or Death" que ondeó en San Jacinto se encuentra ahora en Austin, exhibida en el edificio del Capitolio del estado que Sherman ayudó a crear y desarrollar.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →