Sitio cercano al primer capitolio de la República de Texas

La versión de Duane

Así lo narra el marcador histórico oficial, y voy a contárselo como se merece. Puede que usted pase por el condado de Brazoria pensando que nomás va de paso, pero frene un momento, porque está rodando por tierra que algún día fue el corazón latiente de toda una república. Allá por 1833, un hombre llamado Leman Kelsey construyó cerca de este lugar una estructura de tabla y media planta.

Nada de gran apariencia, como edificio. Pero en 1836, Columbia se convirtió en capital de la República de Texas, y ese modesto edificio de repente se encontró cargando el destino de una nación nueva. Era uno de apenas dos edificios que albergaban al gobierno recién formado.

Dos edificios. Con eso empieza una república, al parecer, si tiene el temple suficiente. El primer Congreso de la República de Texas se reunió aquí mismo, en Columbia.

Y entre esas paredes de tabla que Leman Kelsey había levantado apenas unos años antes, Sam Houston tomó posesión como presidente, y Stephen Austin tomó su lugar como secretario de Estado. Nombres que resuenan en cada salón de clases de Texas, en cada plaza de juzgado, en cada tramo de carretera de este estado. No se quedaron mucho tiempo.

Para 1837, el gobierno había recogido todo y se mudó a Houston. El momento de Columbia en el centro de la historia fue breve, pero ocurrió. Luego llegó 1900.

La tormenta. Destruyó el edificio original del capitolio, como esos huracanes del Golfo que tienen la costumbre de borrar en una sola noche terrible lo que estuvo en pie por décadas. Lo que Kelsey construyó, lo que Houston y Austin recorrieron, desapareció.

Pero la historia no terminó ahí. En 1976 y 1977 se construyó una réplica en este sitio, para que usted pueda ver cómo lucía ese primer capitolio, parado justo donde la república dio sus primeros pasos. Hay lugares que se ganan sus marcadores históricos.

Este se ganó todo un país.

Lo que dice el marcador

Hacia 1833, Leman Kelsey construyó una estructura de clapboard de planta y media cerca de este lugar. Cuando Columbia se convirtió en capital de la República de Texas en 1836, el edificio fue uno de los dos que albergaron al gobierno recién formado. El primer Congreso de la República de Texas se reunió en Columbia. Aquí Sam Houston tomó posesión como presidente y Stephen F. Austin como secretario de estado. En 1837 el gobierno se trasladó a Houston. La tormenta de 1900 destruyó el capitolio original. La réplica en este sitio fue construida en 1976-77. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →