Sitio de la Batalla del Tren de Carros de Lyman

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo posible por hacerle justicia. El marcador histórico en sí está aquí en el condado de Hemphill, pero el combate, el terreno donde de verdad pasó todo, queda dos millas y media al sur y una milla con siete décimas al este de donde usted está parado. Téngalo en cuenta, porque lo que sucedió ahí merece su dirección exacta.

Era 1874, y el Ejército de los Estados Unidos andaba en campaña contra los indios que asolaban esta región. El capitán Wyllys Lyman tenía una misión que sonaba sencilla: llevar una caravana de carretas a Camp Supply, allá en Oklahoma, recoger las raciones para las tropas del general Nelson Miles que estaban de servicio en Texas, y traerlas de vuelta. Una simple misión de abastecimiento.

Salvo que nada en el Panhandle de 1874 era sencillo. En el camino, los indios atacaron. Y lo que vino después no fue un escaramuza ni un breve tiroteo.

Lo que vino después se convirtió en la batalla india más larga en la historia del Panhandle. Lyman y sus 95 soldados acomodaron las carretas en un corral y se atrincheraron. Del nueve al catorce de septiembre sostuvieron su posición contra unos 400 guerreros comanches y kiowas.

Seis días. Seis días peleando desde adentro de ese corral de carretas, con más de cuatro enemigos por cada uno de ellos. En medio de todo eso, un explorador logró escabullirse.

Lo consiguió, llegó a Camp Supply y dio parte de lo que estaba pasando. La Compañía K del Sexto de Caballería respondió al llamado. Cabalgaron 80 millas sin descanso, con una tormenta encima, 80 millas sin parar hasta llegar a esa caravana.

Y cuando llegaron, los indios huyeron. Seis días aguantando, y el auxilio llegó galopando bajo la lluvia. Esa es la clase de historia que la tierra recuerda aunque ya no quede nadie para contarla.

Lo que dice el marcador

(2.5 millas al sur, 1.7 millas al este) Durante las campañas del Ejército de los EE. UU. en 1874 contra indios merodeadores, el capitán Wyllys Lyman dirigió un tren de carros hacia Camp Supply, Okla., para llevar raciones a las tropas del general Nelson A. Miles en servicio en Texas. En el camino, los indios atacaron y se desencadenó la batalla india más larga en la historia del Panhandle. Combatiendo desde un corral de carros del 9 al 14 de septiembre, Lyman y 95 soldados resistieron a aproximadamente 400 indios comanches y kiowas. Un explorador escapó y llegó a Camp Supply en busca de ayuda. La Compañía K, 6th Cavalry, recorrió 80 millas sin descanso en medio de una violenta tormenta de lluvia para auxiliar al tren de carros. A su llegada, los indios huyeron. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →