Sitio de la casa de Josiah Hughes Bell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Si usted quiere hablar de llegar antes que todos, de estar ahí cuando todavía no había nada, entonces tiene que conocer la historia de Josiah Hughes Bell. Nació en 1791 y murió en 1838, y en esos años que le tocaron se plantó en el mero comienzo de lo que hoy conocemos como Texas.

Bell fue uno de los Old Three Hundred, que es el nombre que la historia le dio a los primeros colonos que llegaron a Texas con Stephen Austin en 1821. No la segunda oleada, no los que aparecieron cuando ya corría la voz de que las tierras eran buenas y el cielo era ancho. Los Old Three Hundred.

Los que llegaron primero, cuando llegar primero significaba algo. Y entre esa compañía tan distinguida, Josiah Hughes Bell no se perdió entre la gente. Llegó a ser el primer alcalde de la colonia de Austin, el cargo cívico más alto, el hombre al que la comunidad buscaba cuando había que tomar decisiones.

Bell fue el primero en ocupar ese puesto. Ahora es donde la tierra misma entra en el cuento. En 1824 le concedieron a Bell un terreno aquí en lo que hoy es el condado de Brazoria: seis mil seiscientos cuarenta y dos acres.

Siéntese con ese número un momento. Seis mil seiscientos cuarenta y dos acres. Y en ese mismo terreno se levantó con el tiempo el pueblo de Columbia.

Pero Columbia no fue cualquier pueblo. Columbia llegó a ser la primera capital de la República de Texas. La República.

Ya no colonia, ya no territorio, sino una república. Y todo eso brotó aquí, en una tierra que había sido simplemente el hogar de uno de los Old Three Hundred. Josiah Hughes Bell no alcanzó a ver todo lo que crecería de la tierra que pisó.

Para 1838 ya se había ido. Pero el marcador histórico está aquí para recordarle a usted que hay hombres que llegan temprano, y el mundo los alcanza después.

Lo que dice el marcador

(1791-1838) Uno de los "Trescientos originales" que llegaron a Texas con Stephen F. Austin en 1821. Primer alcalde de la colonia de Austin. En este terreno de 6,642 acres, que le fue otorgado en 1824, se construyó posteriormente la ciudad de Columbia, primera capital de la República.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →