Sitio de la casa de Samuel Cartmill Hiroms

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Samuel Cartmill Hiroms. Ese es un nombre que vale la pena decir en voz alta en un camino de Texas.

Nació en 1836 en el condado de Polk, y su familia no era simplemente tejana, sino que sus padres estuvieron entre los colonos de las Old Three Hundred de Stephen Austin, la primera oleada. Lo que eso haya significado para Samuel al crecer, él lo llevó hacia adelante. Enseñó en escuelas.

Sirvió como agrimensor del condado de Polk. Y cuando llegó la Guerra Civil, de 1861 a 1865, sirvió en el Ejército Confederado. La vida tiene manera de reorganizarle a uno después de una guerra.

Samuel perdió a su primera esposa. Luego, en 1869, se casó con Emily Ann Johnston, nacida en 1853, y ella viviría hasta 1948. Mudó a su familia al condado de Houston, y por un tiempo así quedaron las cosas.

Pero Samuel Cartmill Hiroms no había terminado de echar raíces. En 1878 se estableció aquí mismo, en un lugar que entonces se conocía como la comunidad de Creek, que con el tiempo llegaría a ser Austinio. Recibió tierras a cambio de sus servicios como maestro.

Y se convirtió en uno de los primeros líderes de la iglesia Metodista. Colono pionero. Agrimensor.

Soldado. Maestro. La clase de hombre alrededor del cual se construye una comunidad, si tiene suerte.

Y esta la tuvo.

Lo que dice el marcador

Uno de los primeros pobladores de la comunidad, Samuel Cartmill Hiroms (1836–1920) nació en el condado de Polk. Sus padres fueron parte de los colonos de las "Antiguas Trescientas" de Stephen F. Austin. Hiroms ejerció como maestro de escuela y sirvió como agrimensor del condado de Polk. Prestó servicio en el Ejército Confederado durante la Guerra Civil (1861–1865). Tras la muerte de su primera esposa, contrajo matrimonio con Emily Ann Johnston (1853–1948) en 1869 y trasladó a su familia al condado de Houston. En 1878 Hiroms se estableció aquí en la comunidad de Creek, que más tarde se convirtió en Austinio. Recibió tierras como pago por sus servicios de enseñanza y fue uno de los primeros líderes en la iglesia metodista. (1978)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →