Sitio de la ciudad de Alabama

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo solo soy la voz que lo lleva por el camino. Acomódese. Hubo un pueblo que existió aquí mismo, o tan cerca que el marcador histórico lo consideró digno de recordarse, y se llamaba Alabama.

Antes de que se imagine cualquier cosa, entienda que Alabama no era un rincón olvidado. Era un punto de embarque importante, antes de que la Guerra Civil le diera vuelta al mundo entero. Mercancías moviéndose, gente moviéndose, el comercio zumbando por el condado de Houston como lo hace cuando un lugar ha encontrado su ritmo.

Pero lo que de verdad le gana su lugar en la historia a Alabama es esto: en ese suelo se estableció Trinity College. No cualquier escuela, sino la primera institución de educación superior en todo el condado de Houston. La primera.

Y no llegó a escondidas. Su carta constitutiva fue otorgada el 30 de enero de 1841 por el Congreso de la República de Texas. La República, fíjese bien.

Texas todavía no era estado. Era su propia nación, con su propio Congreso, y ese Congreso se sentó y dijo que sí, que este lugar, este pueblo de Alabama, sería donde echara raíces la educación superior en el condado de Houston. El estado de Texas consideró que todo esto merecía recordarse en 1936, y aquí está usted, pasando junto a un pedazo de tierra que fue puerto activo y hogar de un colegio con carta otorgada por una república.

Alabama ya no existe. Pero el 30 de enero de 1841, esa fecha sí aguantó.

Lo que dice el marcador

Importante punto de embarque antes de la Guerra Civil. Aquí se estableció Trinity College, la primera institución de educación superior en el condado de Houston. Su carta constitutiva fue otorgada el 30 de enero de 1841 por el Congreso de la República de Texas. Erigido por el Estado de Texas 1936

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →