Sitio de la Iglesia y Escuela Luterana Bethany

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo con el respeto que merece. En lo profundo del condado de Lee, hubo un lugar donde una iglesia se levantó, una escuela se llenó de voces, y una comunidad se reunía semana tras semana para sostener algo que valía la pena sostener. El sitio de Bethany Lutheran Church and School.

Y mire usted, ese esfuerzo por sostenerse fue, a fin de cuentas, toda la historia. Fue en 1895 cuando el reverendo Buschacher fundó Bethany como iglesia misional alemana-inglesa. Desde el principio fue un puente entre dos mundos, dos idiomas, una sola congregación.

Llamaron al reverendo Grief como primer pastor, y un maestro llamado Ernest Lubner tomó las riendas de la Bethany School. Suena a base sólida, ¿verdad? Un pastor, un maestro, una misión con propósito.

Pero el camino se fue poniendo más difícil. En 1902, la junta misionera le retiró su apoyo a Bethany. Así nomás.

Sin embargo, la congregación no se rindió. Siguió adelante. Encontraron pastores de tiempo completo para servirla de 1914 a 1925, y después de eso, llegaron vicarios para atender la escuela y los servicios, mientras que pastores visitantes venían a celebrar los ritos formales.

Piense usted en lo que eso requiere: década tras década de arreglárselas con lo que hubiera, remendando todo para mantener la luz encendida. Pero en 1964, la misión en Greens Creek fue demolida. Desapareció.

Los registros fueron a parar a un museo de la región. La campana de la iglesia, esa voz de la congregación, viajó hasta Emmanuel Lutheran Church of Littlefield. ¿Y qué quedó en ese terreno?

El cementerio de Bethany. Solo eso. A veces lo más duradero que deja una comunidad no es un edificio ni una campana.

Es la tierra donde pusieron a descansar a los suyos.

Lo que dice el marcador

Fundada como iglesia misional alemana-inglesa en 1895 por el Rev. G. W. Buschacher, la Iglesia Luterana Bethany llamó al Rev. H. P. Grief como primer pastor. El maestro Ernest Lubner dirigió la Escuela Bethany. En 1902 la junta misional retiró su apoyo a Bethany. La congregación fue atendida por pastores de tiempo completo de 1914 a 1925, después de lo cual vicarios dirigieron la escuela y los servicios; los ritos formales eran celebrados por pastores visitantes. En 1964 la misión en Greens Creek fue demolida. Los registros pasaron a un museo de la zona y la campana de la iglesia a la Emmanuel Lutheran Church of Littlefield. El Cementerio Bethany es todo lo que queda. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →