Sitio de la Jones School House

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el sitio de la escuela Jones, aquí en el condado de Houston, y yo hago lo posible por contárselo bien. A cien yardas al oeste de donde usted está parado, pasaron cosas que hoy no se notan mucho. Nomás un pozo.

Sesenta y tres pies de profundidad, fondo de roca, ahí quieto donde siempre ha estado. Pero ese pozo es el último testigo de un lugar donde dos generaciones enteras de niños texanos aprendieron a leer, a escribir y a hacer cuentas. Todo empezó con un terreno.

John Jesse Jones, que nació en 1820 y murió en 1872, donó esa tierra. Él y su esposa Margaret Kyle, que nació en 1830 y murió en 1896, habían hecho el viaje desde Alabama hasta Texas en algún momento de la década de 1850. Echaron raíces en el condado de Houston, y en el terreno que John Jesse cedió, tomó forma algo sencillo pero necesario.

En la década de 1860 levantaron una escuelita de un solo cuarto, de troncos. Un cuarto nada más, paredes de madera. Y adentro, una plataforma para el maestro y bancas de troncos labradas a mano, con patas de estaca, hechas y ajustadas a puro brazo.

Esa era la escuela Jones. También era iglesia. También era lugar de reunión para la comunidad.

Un cuarto haciendo el trabajo de varios, como había que hacer las cosas por aquí. Dos generaciones de niños cruzaron esa puerta. Dos generaciones se sentaron en esas bancas labradas a mano y se pelearon con las letras, los números y las ideas.

Y luego, después de 1900, la escuela se mudó. Como una milla y media al noreste, adentro del monte. La agrandaron, como necesitan crecer las cosas cuando crece una comunidad.

Siguió funcionando por décadas, hasta que en 1933 se fusionó con Latexo. ¿Y la cabaña? Desapareció.

¿Las bancas? Desaparecieron. La plataforma del maestro, las paredes de troncos, todo se fue.

Pero ahí sigue ese pozo, sesenta y tres pies hacia abajo, hasta la roca. Representando todo lo demás. A veces lo último que queda es lo que le dice a uno exactamente dónde mirar.

Lo que dice el marcador

(100 yardas al oeste) En terrenos donados por John Jesse Jones (1820-1872), quien junto con su esposa Margaret Kyle (1830-1896) se trasladó de Alabama a Texas en la década de 1850. La escuela de troncos de un solo salón, construida en la década de 1860, también se utilizó para reuniones religiosas y comunitarias. Estaba equipada con una plataforma para el maestro y bancas de troncos labradas a mano con patas de clavija. Dos generaciones de niños aprendieron aquí a leer, escribir y hacer cálculos, antes de que la escuela fuera trasladada después de 1900 al interior del bosque, aproximadamente 1.5 millas al noreste, y ampliada. Se fusionó con Latexo en 1933. Un pozo de 63 pies con fondo de piedra permanece para marcar el sitio de la Jones School. (1973)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →