Sitio de la Primera Iglesia Presbiteriana de Fluvanna

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto como mejor puedo. Allá en el condado de Scurry, en un lugar que se llama Fluvanna, hay una historia de una congregación que no dejó de moverse, de adaptarse, de seguir apareciendo, por casi un siglo entero. Y comienza, como tantas buenas historias de Texas, muy lejos de donde termina.

Corría el año 1893 cuando el reverendo Werner fundó lo que llamó la Deep Creek Congregation. Sin edificio propio, sin campanario. Los feligreses se reunían en el Jumbo Ranch Schoolhouse, a milla y media al oriente.

Imagínese eso: una escuela en pleno campo abierto, sirviendo de iglesia los domingos, sosteniendo a toda una comunidad. Así siguieron las cosas hasta 1902. Luego la congregación se mudó de nuevo, esta vez al edificio escolar de un lugar que se llamaba Light, apenas una milla al oriente.

Y entonces el panorama volvió a cambiar, no de golpe, sino de la manera en que cambia Texas cuando llega el ferrocarril. En 1909, los vecinos de Light se fueron trasladando a lo largo de las vías, y así nació el pueblo de Fluvanna. La congregación los siguió y tomó un nombre nuevo para coincidir con el lugar nuevo: la First Presbyterian Church of Fluvanna.

Pero aquí viene la parte que a uno le llega de veras. No dejaron el edificio viejo atrás. Ese Light Schoolhouse, el mismo que había cobijado a la congregación todos esos años en Light, fue levantado y trasladado hasta este mismo sitio en 1910.

El edificio entero. Movido. Porque eso es lo que uno hace cuando algo le importa de verdad.

Los servicios siguieron ahí, en esa escuela trasladada, año tras año, década tras década, hasta que en 1975 la congregación por fin se disolvió. Una institución religiosa y social de vital importancia para los primeros pobladores: así la describe el marcador histórico. Y cuando uno considera todas esas mudanzas, toda esa persistencia, todos esos domingos desde 1893 hasta 1975, pues sí, suena justo.

Lo que dice el marcador

Institución religiosa y social de gran importancia para los primeros pobladores, esta iglesia fue fundada en 1893 por el Rev. W.W. Werner como Deep Creek Congregation. Los feligreses se reunían en Jumbo Ranch Schoolhouse (1.5 mi. al E) hasta 1902, y luego ocuparon el edificio escolar en Light (1 mi. al E). Los residentes de Light se trasladaron a lo largo del ferrocarril hacia Fluvanna en 1909, y la membresía pasó a llamarse Primera Iglesia Presbiteriana de Fluvanna. Los servicios continuaron en Light Schoolhouse, que fue trasladado a este sitio en 1910. La congregación se disolvió en 1975. (1977)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →