Sitio de la taberna de Jane Long

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que le da voz. Aquí tiene la historia de la taberna de Jane Long, tal como quedó en el registro. Si quiere hablar de una mujer que tuvo parte en la hechura de Texas, empiece por Jane Herbert Wilkinson.

Nació en Maryland en 1798, llegó a Natchez, Misisipi, en 1812, y fue allá, en 1815, donde se casó con un hombre llamado James Long, médico y soldado, con fechas de vida de alrededor de 1793 a 1822 junto a su nombre, y esas fechas ya cuentan su propia historia callada. Pero Jane siguió adelante. En 1827 le concedieron tierras en la colonia de Austin, y para 1832 ya había abierto una casa de huéspedes en este mismo lugar, aquí en el condado de Brazoria.

Ahora bien, llamarle nomás casa de huéspedes no le hace justicia. Este rincón de Texas era un puerto muy activo, y el establecimiento de Jane se convirtió en algo más que un lugar donde descansar. Se volvió un centro, un verdadero centro de actividad política angloamericana.

Aquí la gente hablaba. Aquí la gente planeaba. Y los nombres que cruzaron esa puerta.

En 1835, cuando soltaron a Stephen Austin de la prisión mexicana, Jane organizó aquí mismo un evento en su honor. Piénselo un momento. El hombre que tanto había hecho por poblar esta colonia, recién salido del cautiverio, y el primer gran festejo en su honor fue en la taberna de Jane Long.

Luego vino octubre de 1836: un baile. ¿Y quién estuvo en ese baile? El propio presidente Sam Houston, junto con el Congreso en receso.

El Congreso en receso. Texas acababa de afirmarse como república, y este salón fue donde lo celebraron. En 1837 se fue, se mudó a Richmond, donde administró un hotel muy popular.

Jane Herbert Wilkinson Long vivió hasta 1880, y el suelo que pisó aquí en el condado de Brazoria ya había visto suficiente historia como para llenar una docena de marcadores históricos. Hay lugares que tienen su propio peso. Este era uno de ellos, y Jane Long es la razón.

Lo que dice el marcador

Jane Herbert Wilkinson (1798-1880) nació en Maryland y se mudó a Natchez, Mississippi, en 1812. Allí, en 1815, se casó con el médico y soldado James Long (c. 1793-1822). A Jane se le concedió tierra en la colonia de Austin en 1827 y abrió una casa de huéspedes en este sitio en 1832. El activo puerto y la taberna se convirtieron en un popular centro de actividad política anglo. Aquí Jane organizó un beneficio para Stephen F. Austin en 1835, a raíz de su liberación de la prisión mexicana, y un baile en octubre de 1836, al que asistieron el presidente Sam Houston y el Congreso en receso. Se mudó a Richmond en 1837 para operar allí un popular hotel. Sesquicentenario de Texas 1836-1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →