Sitio de las antiguas comunidades de Mazeland y Wilmeth

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. Aquí en el condado de Runnels, dos comunidades pequeñitas compartieron alguna vez la misma franja de tierra, la misma escuela, y por un tiempo el mismo cartero, según a quién le tocara el turno. La primera de las dos fue Mazeland, fundada más o menos dos millas y media al suroeste de donde usted está parado ahorita.

Echó a andar en 1903, cuando se abrieron una oficina de correos y una tienda en el rancho de los Hutchinson. El marcador histórico dice que la comunidad probablemente recibió su nombre por el maíz que se cultiva en la región. Probablemente.

Esa sola palabra está cargando mucho peso con toda honestidad, y uno se lo agradece. Al año siguiente, en 1904, se construyó una escuela de un solo cuarto, una milla al oeste, y ese pequeño edificio terminaría sirviendo a las dos comunidades antes de que acabe esta historia. Para 1906, el asentamiento había crecido lo suficiente como para que la gente decidiera que esta parte merecía nombre propio.

Eligieron honrar a Joe Wilmeth, un banquero muy querido de Ballinger. Así nació Wilmeth. Ahora bien, Wilmeth no tuvo su propia oficina de correos sino hasta 1907, y mientras tanto alguien tenía que ir a buscar el correo a Mazeland.

Entonces los vecinos organizaron un sistema: se turnaban. Carretas jaladas por caballos, un vecino tras otro, haciendo el recorrido para que a todos les llegaran sus cartas. Hay algo calladamente generoso en ese arreglo, el tipo de cosa que hace que una comunidad se sienta de verdad como una.

Pero llegó 1909, y las dos oficinas de correos, la de Mazeland y la de Wilmeth, fueron cerradas. Así nomás, dos nombres, dos oficinas de correos, una escuelita compartida y todos esos turnos cargando correo en carreta quedaron guardados en silencio dentro del pasado.

Lo que dice el marcador

Mazeland (2 1/2 millas al suroeste) fue fundada en 1903 cuando una oficina de correos y una tienda abrieron en el rancho de A. B. Hutchinson. La comunidad fue nombrada probablemente por el maíz, o "maize", que crece en la zona. Una escuela de un solo salón, construida 1 milla al oeste (1904), sirvió después a ambos lugares. Para 1906 el asentamiento había crecido, por lo que esta sección fue nombrada en honor de Joe Wilmeth, un popular banquero de Ballinger. Antes de que se estableciera la oficina de correos de Wilmeth (1907), los vecinos se turnaban para traer el correo de Mazeland en carros tirados por caballos. En 1909, sin embargo, ambas oficinas de correos fueron clausuradas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →