Sitio de Pickettville

La versión de Duane

Esto que les voy a contar viene directo del marcador histórico oficial del sitio de Pickettville, aquí en el condado de Runnels, y hago lo posible por hacerle justicia. Antes de que hubiera mucho de nada en el condado de Runnels, antes de las cabalgatas de ganado, antes de todo eso, un puñado de hombres de frontera labró algo de la tierra pura de Texas en 1862. Construyeron casas de estacas y corrales, esas estructuras toscas que definían la vida al filo del mundo, y ese asentamiento se convirtió en el primer poblado civil de todo el condado de Runnels.

La gente que apostó su vida en ese terreno parece sacada de un censo de frontera. Los señores Guest llegaron con su esposa y sus tres hijos. Los hermanos Wylie, Henry y el señor Wylie, llegaron con sus vaqueros y un sirviente negro.

La señora Felicia Gordon llegó con cinco hijos, cinco, y eso ya le dice a usted algo de la mujer que era. Y en ese mismo año de 1862, la familia de un hombre al que llamaban Rich Coffey también se instaló por allá. Y aquí la historia da el giro que toda alma en la frontera texana sabía que tarde o temprano llegaba.

Los años de la Guerra Civil, de 1861 a 1865, trajeron hostilidades indias a este rincón del país, y estos rancheros hicieron lo que hace la gente cuando la tierra se vuelve peligrosa: se juntaron para protegerse. Y el asentamiento aguantó. Pero en 1866, se fueron.

Agarraron su ganado y salieron rumbo a la pradera abierta. Así nomás, la gente desapareció. Lo que quedó fueron esos corrales de estacas.

Y esos viejos corrales no habían terminado de trabajar. Siguieron encerrando las manadas de John Hittson, de John y Joseph Henderson, y de otros cuyo ganado cruzó esta tierra mucho después de que los fundadores se hubieran marchado. Pickettville no duró, pero esos corrales siguieron haciendo su trabajo, callados, para arriadas que escribieron su propio capítulo en la historia de Texas.

No está nada mal como herencia para un lugar que la mayoría de los mapas nunca se molestó en señalar.

Lo que dice el marcador

Primer asentamiento civil en el condado de Runnels. Fundado en 1862 por hombres de frontera cuyos corrales y casas de palos dieron nombre al lugar. Entre los primeros pobladores se encontraban el Sr. y la Sra. John W. Guest y tres hijos; Henry y R. K. Wylie, sus vaqueros y un sirviente negro; la Sra. Felicia Gordon y cinco hijos. En 1862, la familia de "Rich" Coffey también se mudó aquí. Las hostilidades indígenas durante los años de la Guerra Civil (1861-65) llevaron a estos rancheros a unirse para protegerse. En 1866, partieron con su ganado hacia campo abierto. Sus corrales de palos sirvieron después para encerrar las manadas de los arreos de John Hittson, John y Joseph Henderson, y otros.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →