Sitio del antiguo rancho de camino de Springer

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino: aquí está la historia del sitio del viejo Springer's Road Ranch, en el condado de Hemphill. A doce punto dos millas al este de donde usted va, hubo en su tiempo algo que valía la pena. La primera oficina de correos en todo el condado de Hemphill, dicen; y con eso solo ya tendría suficiente para recordarse.

Pero el Springer's Road Ranch no se conformó con ser una sola cosa. El señor Springer estableció el lugar a lo largo de un camino de los años 1870 que conectaba el Fuerte Elliott, treinta y cinco millas al suroeste, con el Fuerte Supply en el Territorio Indio, y de ahí hasta el Fuerte Dodge, en Kansas. Eso es mucho territorio duro, y los que lo cruzaban necesitaban dónde parar.

El señor Springer se aseguró de que lo tuvieran. Mantenía trescientas cabezas de ganado. Operaba una parada de diligencias.

Tenía una cantina. Tenía una tienda surtida con licor, conservas y equipo de cacería, pensada principalmente para los carreteros y cazadores que llegaban cansados, con sed y necesitando avituallarse. Si usted andaba por ese camino, el Springer's era su lugar.

Y luego estaba el túnel. Un túnel que salía de la casa-tienda excavada en la tierra y llegaba hasta el corral. Único, dice el marcador histórico, y yo no tengo por qué contradecirlo.

No todo rancho caminero tenía un pasadizo subterráneo que comunicaba la casa con los caballos. Qué tenía pensado el señor Springer cuando lo mandó construir, el marcador histórico no lo dice, pero un hombre que se tomó el trabajo de hacer algo así claramente iba pensando varios pasos adelante. Hablando de pensar adelante, el señor Springer era experto en el póker.

Ese detalle está ahí mismo en el registro. Recibía con frecuencia a soldados que llegaban buscando diversión en la cantina, y uno puede imaginar cómo eran esas noches: las cartas sobre la mesa, el licor servido, hombres lejos de cualquier parte desahogándose como podían. Nomás que ese arreglo tenía un límite que nadie marcó en ningún mapa.

En 1877, el señor Springer y su socio Tom Ledbetter fueron muertos a tiros en un enfrentamiento con unos soldados enojados. A los dos los sepultaron en el rancho. El túnel, la cantina, la oficina de correos, la mesa de póker, todo eso terminó justo ahí, en la misma tierra donde había nacido.

El Springer's Road Ranch había sido el primero de algo y también el escenario de algo terrible, y esas doce punto dos millas al este cargan con las dos cosas a la vez.

Lo que dice el marcador

(12.2 mi. al este) Primera oficina de correos del condado de Hemphill. Notable por su túnel que comunicaba la vivienda-tienda excavada en la tierra con el corral. En la ruta de la década de 1870 que unía Ft. Elliott (35 mi. al SO) con Ft. Supply, Ind. Terr., y Ft. Dodge, Kans. Fundado por A. G. Springer; además de criar 300 cabezas de ganado, Springer's era parada de diligencias y taberna; la tienda, destinada principalmente a carreteros y cazadores, ofrecía licor, conservas en lata y equipo de cacería. Springer, experto jugador de póker, recibía con frecuencia a soldados que buscaban entretenimiento en la taberna. En 1877, él y su socio Tom Ledbetter murieron en un tiroteo con soldados enfurecidos y fueron enterrados en el rancho. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →