La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Este es el sitio de Fort Stockton, aquí en el condado de Pecos, y la historia arranca con una sola fecha: el 23 de marzo de 1859. Ese día se estableció el fuerte, sobre el Camino Comanche, con un propósito bien claro: proteger la ruta del correo entre San Antonio y San Diego.
Piense en lo que eso significaba. Cartas, despachos, noticias de un extremo del continente empujando hacia el otro, y lo único que se interponía entre ese correo y la inmensidad del territorio era este puesto sobre el Camino Comanche. El fuerte recibió su nombre en honor al comodoro Robert Field Stockton, nacido en 1795 y fallecido en 1866, a quien el marcador histórico reconoce como el hombre que capturó California para los Estados Unidos.
Ese es el nombre que carga esta tierra. Y antes de que el fuerte estuviera del todo establecido como puesto militar, el lugar ya le servía a la Línea de San Diego como parada de diligencias, de 1858 a 1861. Las carretas llegando, el polvo levantándose, el correo en movimiento.
Luego llegó la Guerra Civil, y las tropas federales evacuaron el fuerte. Así nomás, el silencio se apoderó del lugar. Pero no duró.
En julio de 1867, las tropas federales volvieron a ocuparlo. Fort Stockton cobró vida de nuevo, de regreso a su guardia, de regreso sobre el Camino Comanche. Y aguantó.
Por años aguantó. Hasta que el 30 de junio de 1886, el fuerte fue abandonado para siempre. Ese es el último apunte en el libro.
No fue una batalla, no fue un incendio. Solo una fecha, y el silencio asentándose de nuevo sobre el camino.
Lo que dice el marcador
Establecido en el Comanche Trail el 23 de marzo de 1859, como protección para la ruta del correo San Antonio-San Diego. Nombrado en honor al Comodoro Robert Field Stockton, 1795-1866, quien conquistó California para los Estados Unidos. Parada de diligencias en la San Diego Line, 1858-1861. Evacuado por tropas federales durante la Guerra Civil, reocupado en julio de 1867. Abandonado definitivamente el 30 de junio de 1886.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →