Sitio del hogar de John Dunn, Jr.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo a mi manera. Acomódese, porque este pedazo de tierra en el condado de Nueces carga más de un siglo de historia de una sola familia. Todo empieza, como tantos cuentos de Texas, en otro lugar.

John Dunn padre nació en Irlanda en 1803, y en 1851 cruzó el Atlántico para llegar a los Estados Unidos. Llegó, miró a su alrededor, y empezó a comprar tierras. Tierras del condado de Nueces, y bastantes.

En 1868 compró este mismo terreno a un señor de nombre Jonas Pickles. Ese nombre merece que uno se detenga un momento. Jonas Pickles.

Pero la tierra en sí es la verdadera protagonista de esta historia, y apenas comenzaba su recorrido. Ahora bien, John Dunn padre tenía un hijo menor. John Dunn hijo, nacido en 1853.

Y ese muchacho no tuvo una entrada suave a la vida del rancho. De niño empezó arreando ovejas para su padre. No visitando las ovejas.

No admirando las ovejas. Arreándolas, allá en el monte del condado de Nueces, aprendiendo la tierra desde abajo. Cuando llegó el tiempo de la escuela, el joven John Dunn hijo asistió a Father Gonnard's School for Boys en Corpus Christi.

Y conforme fue creciendo, la frontera le exigió más que libros. Anduvo en partidas que capturaron cuatreros y ladrones de caballos. No fue una juventud tranquila.

Pero aquí es donde la historia pasa de la pura sobrevivencia a algo más grande. John Dunn hijo llegó a acumular casi doce mil acres de ranchería. Doce mil acres.

Y se fue haciendo conocido en toda el área de Corpus Christi, no solo por el tamaño de sus tierras, sino por lo que hacía con ellas. Sus donaciones de terrenos para obras de beneficencia, especialmente a la Iglesia Católica Romana, le ganaron una reputación que rebasaba con mucho sus propias cercas. En 1889, John Dunn hijo construyó una casa de un piso aquí mismo, en la tierra que su padre le había comprado a Jonas Pickles.

La construyó esperando su matrimonio con Mary Tom, quien nació en 1856 y vivió hasta 1937. La casa comenzó siendo la sede de sus operaciones rancheras, y conforme la familia fue creciendo, la casa también fue creciendo. John Dunn padre llegó a estas tierras en 1851 y vivió hasta 1889.

Este terreno entró en manos de la familia en 1868. John Dunn hijo vivió hasta 1941. Es un arco muy largo, el de una familia tejida en un solo pedazo del condado de Nueces.

Y aquel sitio todavía está ahí, callado y curtido por los años, recordándonos a quienes nos detenemos a leer el marcador histórico que los primeros pobladores de este condado tenían nombres, tenían rostros, y tenían doce mil acres de historia detrás de ellos.

Lo que dice el marcador

John Dunn, Sr., (1803-1889) emigró a los Estados Unidos desde Irlanda en 1851. Comenzó a adquirir grandes extensiones de propiedad en el condado de Nueces, incluido este sitio, que compró en 1868 a Jonas Pickles. Esta sección de sus terrenos fue heredada por su hijo menor, John Dunn, Jr. (1853-1941). Dunn, Jr., comenzó a trabajar desde pequeño arreando ovejas para su padre. Recibió la mayor parte de su educación en la Father Gonnard's School for Boys en Corpus Christi. Siendo joven, Dunn participó en partidas que capturaron a cuadrillas de asaltantes mexicanos y ladrones de caballos. Con el tiempo adquirió casi 12,000 acres de tierras de rancho y fue conocido en toda el área de Corpus Christi por sus donaciones filantrópicas de terrenos, en particular a la Iglesia Católica Romana. La sección de un piso de esta casa fue construida por Dunn en 1889 en anticipación de su matrimonio con Mary Tom (1856-1937). La casa sirvió como sede de las operaciones ganaderas de Dunn y fue ampliada conforme creció su familia. Ubicado en terrenos que han pertenecido a la familia Dunn desde 1868, el sitio del hogar es un recordatorio de los primeros asentamientos del condado de Nueces. (1985)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →