La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Imagínese esto: el condado de Ward, en el oeste de Texas, y una palacio de justicia nuevo que se levanta tres pisos hacia el cielo del desierto. De arenisca roja, nada menos.
Con una cúpula arriba, como una corona. Alguien tenía muy en serio lo que estaba haciendo cuando construyó ese edificio en 1893, apenas un año después de que Barstow fuera elegida la primera cabecera del condado de Ward. Un solo año.
No había tiempo que perder. Si uno se gana esa distinción, levanta algo a la altura. Y a la altura estaba, sí señor: tres pisos de arenisca roja con cúpula, aquí mismo, en este preciso lugar.
Y claro, un palacio de justicia así necesita funcionarios que lo llenen de vida, y el condado de Ward tenía su lista completa y lista para entrar. El señor Gage tomó posesión como juez del condado. El señor McWhorter se encargó de las funciones de secretario del condado y del distrito.
El señor Ware asumió los dos cargos juntos de sheriff y recaudador de impuestos, lo cual le dice a uno algo sobre cómo se las arreglaban en la frontera, donde había que hacer rendir cada peso y cada par de manos. El señor Phillips sirvió como procurador del condado. El señor Parker fue asesor fiscal.
El señor Carson entró como agrimensor. El señor Walker ocupó la tesorería. Y luego estaban los comisionados: Pat Wheat en el número uno, el señor Carson en el número dos, Pat Duracke en el número tres, y el señor Irvin cerrando la lista en el número cuatro.
Toda una cuadrilla recorriendo los pasillos de ese edificio de arenisca roja con su cúpula en lo alto. Ahora, aquí es donde la historia da su vuelta, y es una tristeza callada, del tipo que el paisaje del oeste de Texas se traga sin mayor aspaviento. La cabecera del condado se mudó.
En 1938, el condado de Ward movió su centro hacia Monahans. Y poco después de ese traslado, ese palacio de justicia de tres pisos, el de la cúpula, el que habían levantado con arenisca roja en 1893, fue demolido. Desapareció.
Toda esa ambición, todos esos nombres en la lista de los primeros funcionarios electos, quedaron reducidos a una sola cosa: una piedra angular. Nada más que eso. A veces lo más permanente de un lugar es su pedazo más pequeño.
Lo que dice el marcador
Un palacio de justicia de tres pisos de arenisca roja con una cúpula fue construido aquí en 1893, un año después de que Barstow fuera elegida primera cabecera del Condado de Ward. Los primeros funcionarios electos en servir en el palacio de justicia fueron R. D. Gage, juez del condado; S. D. McWhorter, secretario del condado y del distrito; W. M. Ware, alguacil y recaudador de impuestos; John W. Phillips, abogado del condado; S. H. Parker, asesor fiscal; J. B. Carson, agrimensor; J. J. Walker, tesorero; Pat Wheat, comisionado No. 1; W. C. Carson, comisionado No. 2; Pat Duracke, comisionado No. 3; y A. D. Irvin, comisionado No. 4. El monumento fue demolido poco después de que la cabecera del condado se trasladara a Monahans en 1938. Lo único que queda es una piedra angular.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →